Translation of "Each piece" in German
They
each
have
a
piece
of
the
puzzle.
Jeder
von
ihnen
hat
ein
Puzzlestück.
Tatoeba v2021-03-10
Each
piece
of
information
listed
in
this
section
shall
be
preceded
by
an
orange
exclamation
mark
symbol;
Jeder
in
dieser
Rubrik
aufgeführten
Einzelangabe
ist
ein
orangefarbenes
Ausrufezeichen
vorangestellt;
DGT v2019
Each
piece
of
information
listed
in
this
section
shall
be
preceded
by
a
green
‘tick’
symbol;
Jeder
in
dieser
Rubrik
aufgeführten
Einzelangabe
ist
ein
grünes
„Häkchen“
vorangestellt;
DGT v2019
Each
piece
of
information
listed
in
this
section
shall
be
preceded
by
a
blue
‘tick’
symbol;
Jeder
in
dieser
Rubrik
aufgeführten
Einzelangabe
ist
ein
blaues
„Häkchen“
vorangestellt;
DGT v2019
Average
the
results
for
each
test
piece.
Die
Ergebnisse
für
jedes
Prüfmuster
sind
zu
mitteln.
DGT v2019
The
same
problems
and
issues
arising
would
not
need
to
be
discussed
anew
for
each
piece
of
legislation.
Dieselben
Probleme
und
auftretenden
Fragen
müssten
nicht
bei
jedem
Dossier
neu
beraten
werden.
TildeMODEL v2018
The
Committee
agrees
to
introduce
systematic
monitoring
of
the
impact
assessment
for
each
piece
of
draft
legislation.
Der
Ausschuss
wird
bei
jedem
Rechtsetzungsvorhaben
eine
systematische
Prüfung
der
Auswirkungsanalyse
vornehmen.
TildeMODEL v2018
Each
is
a
piece
of
my
soul.
Jedes
davon
ist
ein
Stück
meiner
Seele.
OpenSubtitles v2018
With
each
new
piece,
he
got
strong.
Mit
jedem
neuen
Teil
wurde
er
kräftiger.
OpenSubtitles v2018
Each
piece
of
paper
being
passed
out...
Jedes
Stück
Papier,
das
ich
austeile,...
OpenSubtitles v2018
Each
piece
is
different
skin.
Jedes
Stück
ist
die
Haut
eines
anderen.
OpenSubtitles v2018
Each
piece
is
documenting
and
interpreting
realities
and
identities
in
broad
terms.
Jedes
Werk
dokumentiert
und
interpretiert
Realitäten
und
Identitäten
auf
breiter
Basis.
TildeMODEL v2018
Tests
in
relation
to
property
nos
1
to
7
shall
be
carried
out
on
each
test
piece.
Die
Prüfungen
Nr.
1
bis
7
sind
an
jeder
Probe
durchzuführen.
führen.
EUbookshop v2
Each
new
piece
of
information
received
is
subject
to
a
process
of
assessment.
Jeder
neu
erhaltene
Hinweis
wird
einer
Bewertung
unterzogen.
EUbookshop v2
Furthermore,
a
short
centering
shoulder
41
projects
from
each
corner
piece
37.
Ferner
ragt
von
jedem
Eckstück
ein
kurzer
Zentrieransatz
41
ab.
EuroPat v2
Subsequently,
each
newly
produced
piece
of
fabric
is
wound
up.
Anschließend
wird
jedes
neu
hergestellte
Stück
des
Gewirkes
aufgewickelt.
EuroPat v2
The
two
arms
of
each
angle
piece
together
form
an
angle
of
90°.
Die
beiden
Arme
jedes
Winkelstücks
schließen
miteinander
einen
Winkel
von
90°
ein.
EuroPat v2