Translation of "Of a piece" in German
You
all
have
a
piece
of
cardboard
and
a
piece
of
paper.
Sie
haben
alle
ein
Stück
Pappkarton
und
ein
Stück
Papier,
TED2013 v1.1
In
another
chapter,
you
need
to
take
a
picture
of
a
piece
of
bark
and
then
tag
that.
In
einem
anderen
Kapitel
muss
man
ein
Stück
Baumrinde
fotographieren
und
markieren.
TED2020 v1
The
key
signature
is
not
a
reliable
guide
to
the
key
of
a
written
piece.
Dadurch
ändert
sich
der
wesentliche
Charakter
des
Stückes
also
nicht.
Wikipedia v1.0
Find
the
previous
occurrence
of
a
piece
of
text
within
a
presentation.
Sucht
das
vorherige
Vorkommen
eines
Textes
in
der
Präsentation.
KDE4 v2
The
case
at
hand
concerned
the
donation
of
a
piece
of
land
located
in
the
taxing
Member
State.
Die
Rechtssache
betraf
die
Schenkung
eines
im
Mitgliedstaat
der
Besteuerung
belegenen
Grundstücks.
TildeMODEL v2018
This
might
take
the
form
of
a
single
piece
of
legislation.
Diese
könnten
in
einer
einzigen
Rechtsvorschrift
zusammengefasst
werden.
TildeMODEL v2018
It
is
the
blood
of
the
dead
that
makes
a
homeland
out
of
a
piece
of
land!
Erst
das
Blut
der
Gefallenen
macht
aus
einem
Stuck
Land
ein
Vaterland!
OpenSubtitles v2018
There's
a
story
of
a
piece
of
chalk
and
a
blackboard.
Es
gibt
eine
Geschichte
von
einem
Stück
Kreide
und
einer
Tafel.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
permit
them
to
travel
again
so
soon,
just
because
of
a
piece
of
paper.
Ich
kann
nicht
erlauben,
dass
sie
wegen
eines
Stück
Papiers
erneut
aufbrechen.
OpenSubtitles v2018
In
front
of
you
is
a
piece
of
paper
and
a
pencil.
Vor
Ihnen
liegt
ein
Blatt
Papier
und
ein
Stift.
OpenSubtitles v2018
I
was
never
much
of
a
two-piece
bathing
suit
kind
of
gal
anyway.
Ich
habe
sowieso
nie
viel
von
einem
zweiteiligen
Badeanzug
gehalten.
OpenSubtitles v2018
Everybody
wants
a
piece
of
me,
a
piece
of
the
action.
Alle
wollen
sie
ein
Stück
von
mir
abhaben.
OpenSubtitles v2018
It's
just
so
much
fun
to
be
thought
of
as
a
piece
of
meat.
Es
macht
einfach
so
viel
Spaß,
als
Stück
Fleisch
betrachtet
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
we
know
he's
Yates'
supplier
and
a
bit
of
a
nasty
piece
of
work.
Wir
wissen,
er
versorgt
Yates
und
ist
ein
unangenehmer
Typ.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
less
of
a
quarter,
more
of
a
good
luck
piece,
really.
Nun,
es
ist
weniger
ein
Vierteldollar,
mehr
ein
Glücksbringer.
OpenSubtitles v2018
That
T.O.
of
mine's
a
piece
of
work.
Mein
Ausbilder
ist
ein
hartes
Stück
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
I
carved
it
out
of
a
piece
of
dwarf
star
material.
Ich
hab
ihn
aus
einem
Stück
Zwergensternmaterial
gefertigt.
OpenSubtitles v2018
But
those
moments
are
kind
of
like
eating
a
piece
of
chocolate.
Aber
diese
Momente
sind
wie
ein
Stück
Schokolade.
OpenSubtitles v2018