Translation of "Put the finishing touches" in German
I
need
to
put
the
finishing
touches
on
the
wheel.
Das
Rad
muss
noch
den
letzten
Schliff
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I
just
put
the
finishing
touches
on
them
last
week.
Hab
ihr
vorige
Woche
erst
den
letzten
Schliff
verpasst.
OpenSubtitles v2018
First,
I
gotta
put
the
finishing
touches
on
this
letter
to
my
family.
Aber
erst
muss
ich
den
Brief
an
meine
Familie
fertig
schreiben.
OpenSubtitles v2018
Put
the
last
finishing
fashion
touches
to
your
looks
with
N.D.V.
Project!
Verleihen
Sie
Ihren
Looks
mit
N.D.V.
Project
den
letzten
Fashion-Feinschliff!
ParaCrawl v7.1
Using
the
post
processing
tools
and
decorations
options,
you
can
put
the
finishing
touches
to
your
painting.
Mit
den
Nachbearbeitungswerkzeugen
und
Gestaltungsoptionen
können
Sie
Ihrem
Bild
den
letzten
Schliff
geben.
ParaCrawl v7.1
They
will
put
the
finishing
touches
on
your
gift
wrap
for
all
occasions.
Sie
geben
Ihrer
Geschenkverpackung
für
jede
Gelegenheit
den
letzten
Schliff.
ParaCrawl v7.1
Recently
we
put
the
finishing
touches
on
the
score
we
produced
for
Bloodborne
.
Kürzlich
stellten
wir
den
Soundtrack
für
Bloodborne
fertig.
ParaCrawl v7.1
After
the
weekend,
the
Heads
of
State
and
Government
will
be
called
upon
to
put
the
successful
finishing
touches
to
the
work
they
have
done
so
far.
Nach
dem
Wochenende
werden
die
Staats-
und
Regierungschefs
aufgerufen,
die
bisherigen
Arbeiten
erfolgreich
abzuschließen.
Europarl v8
Yesterday,
the
Commission
put
the
finishing
touches
to
the
revision
of
its
sustainable
development
strategy.
Gestern
hat
die
Kommission
die
letzten
Punkte
zur
Revision
ihrer
Strategie
der
nachhaltigen
Entwicklung
angenommen.
Europarl v8
Put
the
finishing
touches
to
your
horror
look
with
the
SFX
Make-up
Kit
and
become
a
decaying
undead.
Gib
deinem
Horror-Look
mit
dem
SFX
Make-up
Kit
den
letzten
Schliff
und
werde
zum
verwesenden
Untoten.
ParaCrawl v7.1
We
examine
every
piece
of
work
with
careful
attention
to
the
detail
and
put
the
finishing
touches
in
our
in-house
laboratory.
Wir
prüfen
jede
Arbeit
genau
und
geben
ihr
im
eigenen
Labor
den
letzten
Schliff.
CCAligned v1
The
classic
devil's
paws
put
the
finishing
touches
and
perfect
your
appearance
as
a
devil.
Die
klassischen
Teufels
Pranken
sorgen
für
den
letzten
Schliff
und
perfektionieren
deinen
Auftritt
als
Teufel.
ParaCrawl v7.1
Eerie
and
spooky
devil
gloves
are
a
great
costume
accessory
to
put
the
finishing
touches
on
your
devilish
Halloween
costume.
Gruselige
Teufels-Handschuhe
sind
ein
perfektes
Kostüm-Zubehör
um
deinem
teuflischen
Halloween
Kostüm
den
letzten
Schliff
zu
geben.
ParaCrawl v7.1