Translation of "Put back in place" in German
I
have
to
put
him
back
in
his
place.
Ich
muss
ihn
auf
seinen
Platz
verweisen.
TED2020 v1
Please
put
it
back
in
its
place.
Stell
es
bitte
wieder
an
seinen
Platz
zurück.
Tatoeba v2021-03-10
Most
frescoes
were
removed,
restored
and
put
back
in
place.
Die
meisten
Fresken
wurden
entfernt,
restauriert
und
in
Kraft
zurück
gesetzt.
CCAligned v1
However,
it
was
restored
and
put
back
in
its
place
each
time.
Allerdings
wurde
es
wiederhergestellt
und
wieder
an
ihre
Stelle
gebracht.
ParaCrawl v7.1
They
took
Dagon
and
put
him
back
in
his
place.
Aber
sie
nahmen
den
Dagon
und
setzten
ihn
wieder
an
seinen
Ort.
ParaCrawl v7.1
Mauro
with
his
massages
has
put
us
back
in
sixth
place.
Mauro
mit
seiner
Massage
hat
uns
auf
dem
richtigen
Weg
zurücklegen.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
put
him
back
in
his
place.”
Ich
möchte
ihn
wieder
an
seinen
Ursprungsort
zurückbringen..”
ParaCrawl v7.1
We
ask
you
to
please
wash
them
yourself
and
put
them
back
in
their
place
after
use.
Wir
bitten
Sie
diese
Strandtücher
selbst
zu
waschen
und
wieder
zurück
zu
legen.
ParaCrawl v7.1
So
they
took
Dagon
and
put
him
back
in
his
place.
Und
sie
nahmen
Dagon
und
stellten
ihn
wieder
an
seinen
Ort.
ParaCrawl v7.1
So,
tiny
fragments
we
actually
managed
to
put
back
in
the
right
place.
So
schafften
wir
es
schließlich,
winzige
Fragmente
an
ihren
richtigen
Platz
zurück
zu
versetzen.
TED2020 v1
Get
it
from
wherever
you've
hidden
it
and
put
it
back
in
its
place.
Hol
es,
wo
auch
immer
du
es
versteckt
hast,
und
häng
es
wieder
auf.
OpenSubtitles v2018
Once
that
particular
task
is
finished,
either
for
good
or
temporarily,
the
collective
prevention
safeguards
shall
be
put
back
in
place.
Nachdem
diese
besondere
Arbeit
endgültig
oder
vorübergehend
abgeschlossen
wurde,
werden
die
kollektiven
Absturzsicherungen
wieder
angebracht.
TildeMODEL v2018