Translation of "Is put in place" in German
However,
it
is
necessary
to
put
in
place
such
tests
on
a
much
larger
scale.
Allerdings
sind
solche
Tests
in
weit
größerem
Umfang
erforderlich.
Europarl v8
A
single
rulebook
for
financial
services
is
being
put
in
place
for
the
single
market.
Für
den
Binnenmarkt
wird
es
ein
einheitliches
Regelwerk
für
Finanzdienstleistungen
geben.
News-Commentary v14
The
objective
is
to
put
in
place
an
instrument
which
will
be
effective
and
comprehensive.
Bezweckt
wird
die
Schaffung
eines
wirksamen
und
umfassenden
Instruments.
TildeMODEL v2018
A
quality
support
system
is
put
in
place
in
DG
AIDCO.
Ein
Qualitätssicherungssystem
wird
in
der
GD
AIDCO
eingerichtet.
TildeMODEL v2018
MSP
is
being
put
in
place
in
a
number
of
States.
Dieser
Fahrplan
ist
in
mehreren
Mitgliedstaaten
in
der
Umsetzung.
EUbookshop v2
For
this
purpose,
the
metallic
cover
3
is
put
in
place
with
the
aid
of
soldering
spacers
12.
Hierzu
wird
ein
metallischer
Deckel
3
mit
Hilfe
von
Lotabstandsstücken
12
aufgeständert.
EuroPat v2
The
mixing
vessel
13
is
expediently
put
in
place
on
the
valve
block
48
of
the
structural
unit
45.
Der
Mischbehälter
13
ist
zweckmäßigerweise
auf
den
Ventilblock
48
der
Baueinheit
45
aufgesetzt.
EuroPat v2
The
base
layer
is
preferably
automatically
put
in
place
with
the
aid
of
a
robot.
Die
Basisschicht
wird
vorzugsweise
mit
Hilfe
eines
Roboters
automatisch
verlegt.
EuroPat v2