Translation of "Pursue strategy" in German
To
this
end,
we
shall
pursue
our
strategy
of
strengthening
the
Barcelona
process.
Dazu
werden
wir
unsere
Strategie
der
Stärkung
des
Prozesses
von
Barcelona
fortsetzen.
Europarl v8
This
underlines
the
need
to
pursue
the
Lisbon
strategy
with
more
vigour.
Dies
unterstreicht
die
Notwendigkeit,
die
Lissabon-Strategie
energischer
umzusetzen.
TildeMODEL v2018
We
intend,
at
the
same
time,
to
pursue
a
similar
strategy
towards
Ukraine.
Hinsichtlich
der
Ukraine
erwägen
wir
die
gleiche
Strategie.
TildeMODEL v2018
So
we
shall
pursue
our
strategy
of
strengthening
the
Barcelona
process.
Dazu
werden
wir
unsere
Strategie
der
Stärkung
des
Prozesses
von
Barcelona
fortsetzen.
TildeMODEL v2018
The
board
decided
to
pursue
a
strategy
of
containment.
Der
Vorstand
entschied
sich
für
eine
Strategie
der
Eindämmung.
OpenSubtitles v2018
We
warned
you
not
to
pursue
that
strategy.
Wir
haben
Sie
gewarnt,
diese
Strategie
weiter
zu
verfolgen.
OpenSubtitles v2018
To
pursue
one's
own
strategy
consistently.
Dass
man
die
eigene
Strategie
konsequent
verfolgt.
OpenSubtitles v2018
In
2006,
we
continued
to
pursue
our
proven
strategy
of
forward-looking
investment
activities.
Auch
im
Jahr
2006
haben
wir
unsere
bewährte
Strategie
einer
zukunftsweisenden
Investitionstätigkeit
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
SGL
Group
continued
to
consistently
pursue
its
growth
strategy
in
fiscal
year
2011.
Die
SGL
Group
hat
auch
im
Geschäftsjahr
2011
ihre
Wachstumsstrategie
konsequent
weiter
verfolgt.
ParaCrawl v7.1
We
are
free
and
independent,
and
we
pursue
our
own
strategy.
Wir
sind
frei
und
unabhängig,
und
wir
verfolgen
eine
eigene
Strategie.
ParaCrawl v7.1
We
will
pursue
this
growth
strategy
further,"
Krause
emphasizes.
Diese
Wachstumsstrategie
werden
wir
weiter
verfolgen",
betont
Krause.
ParaCrawl v7.1
ILLIG
consistently
pursue
the
strategy
of
increase
in
efficiency
in
thermoforming
by
employing
the
IC
technology.
Mit
der
IC-Technologie
verfolgt
ILLIG
konsequent
die
Strategie
der
Effizienzsteigerung
beim
Thermoformen.
ParaCrawl v7.1
How
we
pursue
our
strategy
and
achieve
our
objectives.
Wie
wir
unsere
Strategie
umsetzen
und
unsere
Ziele
erreichen.
CCAligned v1
Exeter
continues
to
pursue
a
diverse
strategy
to
secure
water
sources
for
Caspiche
.
Exeter
verfolgt
auch
weiterhin
eine
diversifizierte
Strategie
zur
Sicherung
der
Wasserressourcen
für
Caspiche.
ParaCrawl v7.1
The
corporation
decides
to
pursue
a
dual
strategy:
medical
technology
and
industrial
business.
Damit
verfolgt
der
Konzern
neu
eine
duale
Strategie:
Medizinaltechnik
und
Industrie.
ParaCrawl v7.1
And
his
company
continues
to
pursue
this
profitable
strategy
to
this
day
with
the
utmost
perfection.
Und
diese
gewinnbringende
Strategie
verfolgt
sein
Konzern
bis
heute
in
höchster
Perfektion.
ParaCrawl v7.1
Saarstahl
will
therefore
further
pursue
the
strategy
as
a
globally
recognized
manufacturer
of
high-quality
steel
products.
Saarstahl
wird
daher
die
Strategie
als
weltweit
anerkannter
Hersteller
von
hochwertigen
Stahlprodukten
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
Here
we
pursue
a
strategy
of
flexible
urban
design-based
responses
to
contradictory
demands.
Wir
verfolgen
dabei
eine
Strategie
flexibler
städtebaulicher
Antworten
auf
widersprüchliche
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Fischertechnik
also
intends
to
pursue
this
strategy
in
the
future
together
with
partners
from
the
world
of
science.
Diese
Strategie
will
Fischertechnik
auch
künftig
gemeinsam
mit
Partnern
aus
der
Wissenschaft
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
WHU
will
continue
to
pursue
a
strategy
of
growth.
Für
die
Zukunft
verfolgt
die
WHU
eine
konsequente
Wachstumsstrategie.
ParaCrawl v7.1
We
also
consistently
pursue
our
strategy
of
integration,
miniaturization
and
intelligence.
Dabei
folgen
wir
konsequent
unserer
Strategie
der
Integration,
Miniaturisierung
und
Intelligenz.
ParaCrawl v7.1