Translation of "Pursue a program" in German

Whether Nastase can pursue a sensible program depends mightily on party unity, and here the PDSR is as divided as Constantinescu’s coalition.

The student who intends to pursue a program in teacher education must apply to the Teacher Education Department and be approved for admission into the program.

If you intend to pursue a dual training program, combining practical instruction and classroom learning, the grade average on your school graduation certificate (which serves as your right of admission to study at a technical university) should be at least 2.4.

So whether you wish to pursue a traditional program or one of our innovative offerings, we have the right program to fit your needs.

If you wish to pursue a short program of study instead, you may apply for a Student Visitor visa (adult) or Child Visitor visa.

After the successful completion of the bachelor's program in Chemical Biotechnology, you can pursue a master's program with a similarly interdisciplinary profile so as to accrue a further qualification required for a highly skilled scientific occupation.

Those with a creative mind and passion for conserving the earth's resources may wish to pursue a program in sustainable design.

As a consequence, the global economy needs to pursue a full decarbonisation program – i.e. the total reduction of CO2 emissions through the complete abandonment of fossil fuels – in order to avoid emitting any further greenhouse gases (GHG) by 2050 at the latest.

All students pursue a common program through their sophomore year that provides a foundation of science and an introduction to its technology applications.

To exacerbate matters, in their closing statement, the 120 participants mockingly denounced the UN Security Council "unilateral sanctions" and unanimously endorsed Iran's right to pursue "a peaceful nuclear program" including "nuclear enrichment".

Individuals looking to deepen their knowledge of computer systems or electrical devices for workplace application may wish to pursue a program in technology.

During BTTB, specific techniques for those with visual impairments are taught, regardless of whether the impairment was present at birth or when it was acquired.These techniques enable youth, young adults, and adults to pursue a vocational training program successfully.This promotes successful integration into social life and the ability to meet daily challenges.

By pursuing a parallel program in North Korea.

North Korea had long been suspected of pursuing a secret nuclear program.

Pursuing a doctoral program in Germany means undertaking independent research work with the support of a professor.

North Korea presumably has a few, and Iran is most likely pursuing a nuclear-weapons program.

Libya was also a party to the NPT while it pursued a covert nuclear program.

At the same time, however, he pursues a reformist program to alleviate social problems.

The only way to avoid this outcome is by pursuing a balanced program comprising high-return investment, high-value government services, and a higher level of household consumption.

That same month, Hungary reelected Gyurcsany, who had pursued a supposedly reformist program, but also oversaw a massive accumulation of public debt.

The "Streiter-Verband," as the association was called owing to Streiter's undisputed leadership, pursued a program of developing the occupation of healthcare workers as a life career.

Clinical studies Roche is pursuing a broad development program with this new treatment that includes combinations with other medicines (both approved and investigational, from Roche and other companies), as well as studies in other tumor types.

Through "Discover the Orchestra," the São Paulo Symphony Orchestra pursues a comprehensive education program that annually introduces 70,000 youngsters to classical music.

In this sense the KUB will once again this year be pursuing a program committed to discussion that not only goes far beyond art-immanent discourse but also directs attention at non-Western-centered perspectives.

Even the Public Prosecutor’s Office, the Ministerio Público, is clearly in the hands of the Colorado Party and pursues a program of provocation aimed at destabilizing the country.

Graduates are prepared for prestigious graduate schools and can pursue a variety of programs, including information and management science, information science, biomedical informatics, information security, information technology, and technical law.

Covestro is pursuing a comprehensive strategic program to seize the opportunities of digitization and set new standards in collaborating with customers.

There can be no school of equitation pursuing a consistent program without taking the horse's individual character into account.

The CDU even claimed at its party congress that the SPD is now again pursuing a socialist program.

The bank is also aggressively pursuing a digitization program, moving customers and employees to electronic channels connected to the Internet.

A student pursuing a program in environmental health might find him or herself studying anything from the chemistry of toxicity to global epidemiology.