Translation of "Pursuant to art." in German
The
consent
of
the
user
constitutes
the
legal
basis
for
the
processing
of
data
pursuant
to
Art.
Rechtsgrundlage
für
die
Verarbeitung
der
Daten
ist
die
Einwilligung
des
Nutzers
nach
Art.
ParaCrawl v7.1
Rules
in
the
articles
of
association
on
the
number
of
permitted
activities
pursuant
to
Art.
Statutarische
Regeln
in
Bezug
auf
die
Anzahl
der
zulässigen
Tätigkeiten
gemäß
Art.
ParaCrawl v7.1
The
personal
data
were
collected
in
relation
to
information
society
services
offered
pursuant
to
Art.
Die
personenbezogenen
Daten
wurden
in
Bezug
auf
angebotene
Dienste
der
Informationsgesellschaft
gemäß
Art.
ParaCrawl v7.1
The
legal
basis
for
the
processing
of
personal
data
is
the
consent
of
the
data
subject
pursuant
to
Art.
Rechtsgrundlage
einer
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
ist
eine
Einwilligung
der
betroffenen
Person
gemäß
Art.
ParaCrawl v7.1
6.3.1.2
You
revoke
your
consent
on
which
the
processing
was
based
pursuant
to
Art.
Sie
widerrufen
ihre
Einwilligung,
auf
die
sich
die
Verarbeitung
gemäß
Art.
ParaCrawl v7.1
A
data
processing
contract
pursuant
to
Art
28
GDPR
has
been
concluded.
Es
wurde
ein
Auftragsverarbeitungsvertrag
gemäß
Art
28
DSGVO
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
We
kindly
inform
you
that,
pursuant
to
art.
Wir
möchten
Sie
informieren,
dass
gemäß
Art.
ParaCrawl v7.1
The
personal
data
were
collected
in
relation
to
the
information
society
services
offered
pursuant
to
Art.
Die
personenbezogenen
Daten
wurden
in
Bezug
auf
angebotene
Dienste
der
Informationsgesellschaft
gemäß
Art.
ParaCrawl v7.1
Personal
data
have
been
collected
in
relation
to
information
society
services
provided
pursuant
to
Art.
Die
personenbezogenen
Daten
wurden
in
Bezug
auf
angebotene
Dienste
der
Informationsgesellschaft
gemäß
Art.
ParaCrawl v7.1
The
pd
were
collected
in
relation
to
information
society
services
offered
pursuant
to
Art.
Die
pbD
wurden
in
Bezug
auf
angebotene
Dienste
der
Informationsgesellschaft
gemäß
Art.
ParaCrawl v7.1
We
process
the
data
accordingly
on
the
basis
of
our
legitimate
interests
pursuant
to
Art.
Die
Daten
verarbeiten
wir
entsprechend
auf
der
Grundlage
unserer
berechtigten
Interessen
gemäß
Art.
ParaCrawl v7.1
Events
Members
The
members
of
the
rector's
conference
are
the
following
universities
(pursuant
to
Art.
Veranstaltungen
Mitglieder
Mitglieder
der
Rektorenkonferenz
sind
die
folgenden
Hochschulen
(nach
Art.
ParaCrawl v7.1
The
registration
procedure
is
recorded
on
the
basis
of
our
legitimate
interest
pursuant
to
Art.
Die
Protokollierung
des
Anmeldeverfahrens
erfolgt
auf
der
Grundlage
unseres
berechtigten
Interesses
gemäß
Art.
ParaCrawl v7.1
The
board
held
that,
pursuant
to
Art.
Die
Kammer
befand,
dass
die
Beschwerdeschrift
damit
gemäß
Art.
ParaCrawl v7.1
2.
you
withdraw
your
consent,
on
which
the
processing
was
based
pursuant
to
Art.
Sie
widerrufen
Ihre
Einwilligung,
auf
die
sich
die
Verarbeitung
gemäß
Art.
ParaCrawl v7.1