Translation of "Is pursuant to" in German

Abuse by enterprises with a dominant position within the market is monitored pursuant to Article 86.
Marktbeherrschung durch einzelne Unternehmen unter liegt nach Artikel 86 der Mißbrauchsaufsicht.
EUbookshop v2
Aid which distorts competition is prohibited pursuant to Article 92(1).
Wettbewerbsverfälschende Subventionen sind nach Artikel 92 Absatz 1 EWG-Vertrag verboten.
EUbookshop v2
Implementing these standards renders certification is possible pursuant to BS 25999-2.
Mit Umsetzung dieses Standards ist eine Zertifizierung gemäß BS 25999-2 möglich.
WikiMatrix v1
This Decision is enforceable pursuant to Article 192 of the Treaty.
Diese Entscheidung ist em vollstreckbarer Titel gemäß Artikel 192 des Vertrags.
EUbookshop v2
It is correct that this statement from the Commission is made pursuant to Rule 40.
Richtig ist, daß diese Erklärung der Kommission nach Artikel 40 abgegeben wird.
EUbookshop v2
This Decision is enforceable pursuant to Article 192 of the EC Treaty.
Diese Entscheidung ist gemäß Artikel 192 EG-Vertrag vollstreckbar.
EUbookshop v2

Related phrases

pursuant to this pursuant to the agreement pursuant to which pursuant to
pursuant to the contract is pursuant to pursuant pursuant to the above
pursuant with other than pursuant to