Translation of "Pure economic loss" in German
Neither
party
shall
be
liable
for
any
pure
economic
loss,
costs,
damages,
charges
or
expenses.
Keine
der
Parteien
haftet
für
reine
Vermögensschäden,
Kosten,
Schäden,
Gebühren
oder
Aufwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
Company
will
not
be
liable
for
any
indirect,
consequential
loss
or
pure
economic
loss
(whether
caused
by
the
negligence
of
the
Company,
its
employees,
contractor
or
agents
or
otherwise).
Das
Unternehmen
haftet
nicht
für
mittelbare
Folgeschäden
oder
reine
Vermögensschäden
(ob
durch
die
Fahrlässigkeit
des
Unternehmens,
seiner
Angestellten,
Auftragnehmer
oder
Agenten
oder
anderweitig
verursacht).
ParaCrawl v7.1
Liability
for
slight
negligence,
compensation
for
consequential
loss
and
pure
economic
loss
is
excluded.
Die
Haftung
für
leichte
Fahrlässigkeit,
der
Ersatz
von
Folgeschäden
und
reinen
Vermögensschäden
wird
von
uns
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1