Translation of "Purchase confirmation" in German
How
can
I
find
the
purchase
confirmation
for
my
dictionary?
Wo
finde
ich
den
Kaufbeleg
für
mein
Wörterbuch?
ParaCrawl v7.1
We
will
send
you
your
purchase
confirmation
and
your
monthly
invoices
by
e-mail.
Sie
erhalten
von
uns
Ihre
Kaufbestätigung
sowie
Ihre
monatlichen
Rechungen
per
E-Mail.
CCAligned v1
Reply
to
the
Purchase
Confirmation
you
receive
via
email
with:
Auf
die
Kaufbestätigung,
welche
Sie
per
E-Mail
erhalten,
antworten
Sie
mit:
CCAligned v1
Do
you
have
your
proof
of
purchase
(order
confirmation
email)?
Haben
Sie
Ihren
Kaufbeleg
(Auftragsbestätigung
per
E-Mail)?
ParaCrawl v7.1
If
you
play
online,
the
lottery
agent
has
to
send
you
the
purchase
confirmation
email.
Wenn
Sie
online
spielen,
soll
der
Lottoanbieter
die
Kaufbestätigung
per
E-Mail
senden.
ParaCrawl v7.1
Please
use
the
purchase
confirmation
email.
Bitte
benutzen
Sie
die
Kaufbestätigung
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Will
I
receive
a
purchase
confirmation
for
my
WiFi
Voucher?
Erhalte
ich
eine
Kaufbestätigung
für
meinen
WiFi-Gutschein?
ParaCrawl v7.1
When
claiming
warranty,
a
copy
of
your
purchase
confirmation
from
your
supplier
is
required.
Zur
Inanspruchnahme
der
Garantie
ist
eine
Kopie
der
Kaufbestätigung
von
Ihrem
Lieferanten
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
cart
should
be
available
before
the
purchase
order
confirmation
as
expressed.
Der
Warenkorb
sollte
vor
dem
Kauf
als
Auftragsbestätigung
zum
Ausdruck
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1
It
makes
the
full
consumer
experience
seamless:
from
product
discovery
to
purchase
confirmation.
Es
macht
das
gesamte
Kundenerlebnis
übergangslos:
von
der
Produktfindung
bis
zur
Kaufbestätigung.
ParaCrawl v7.1
I
did
not
receive
my
purchase
email
confirmation.
Ich
habe
keine
Bestätigungs-E-Mail
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Add
your
proof
of
purchase
/
order
confirmation
that
you
have
received
within
the
shipment.
Fügen
Sie
Ihren
Kaufbeleg
/
Ihre
Auftragsbestätigung
hinzu,
die
Sie
mit
der
Lieferung
erhalten
haben.
CCAligned v1
How
do
I
find
the
purchase
confirmation?
Wie
finde
ich
die
Kaufbestätigung?
CCAligned v1
This
will
be
used
to
set
up
your
private
account,
your
invoice,
and
to
send
your
purchase
confirmation.
Diese
Informationen
werden
für
die
Eröffnung
Ihres
Privatkontos
genutzt
und
um
Ihnen
Ihre
Kaufbestätigung
zu
schicken.
ParaCrawl v7.1
After
you
receive
our
purchase
confirmation,
you
can
make
a
bank
transfer
for
the
required
amount.
Nachdem
Sie
unseren
Kaufbestätigung
erhalten,
können
Sie
eine
Bank
Überweisung
für
den
erforderliche
Betrag
machen.
ParaCrawl v7.1
The
Contract
text
will
be
sent
automatically
by
e-mail
to
customer
after
the
purchase
as
purchase
confirmation.
Der
Vertragstext
wird
dem
Kunden
nach
dem
Kauf
als
Auftragsbestätigung
in
Form
einer
Email
zugesandt.
ParaCrawl v7.1
Easy
to
purchase
sovereign
debt
confirmation
shall
mean
a
confirmation
by
the
third
party,
provided
prior
to
the
short
sale
being
entered
into,
that
it
has
a
reasonable
expectation
that
settlement
can
be
effected
when
due
on
the
basis
that
the
sovereign
debt
in
question
is
easy
to
borrow
or
purchase
in
the
relevant
quantity
taking
into
account
the
market
conditions
and
any
other
information
available
to
that
third
party
on
the
supply
of
the
sovereign
debt.
Eine
Bestätigung
der
Problemlosigkeit
des
Ankaufs
der
öffentlichen
Schuldtitel
ist
eine
dem
Leerverkauf
vorangehende
Bestätigung
des
Dritten,
wonach
er
angesichts
der
Tatsache,
dass
sich
die
betreffenden
Schuldtitel
problemlos
in
der
erforderlichen
Menge
leihen
oder
ankaufen
lassen,
unter
Berücksichtigung
der
Marktbedingungen
und
der
ihm
ansonsten
über
das
Angebot
der
öffentlichen
Schuldtitel
vorliegenden
Informationen
berechtigterweise
erwarten
kann,
dass
das
Geschäft
bei
Fälligkeit
abgewickelt
werden
kann.
DGT v2019