Translation of "Purchase behaviour" in German
Purchase
behaviour
is
93%
determined
by
the
visual
element.
Das
Kaufverhalten
wird
zu
93
%
von
visuellen
Effekten
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
study
tracks
the
purchase
behaviour
of
the
Germans
in
the
internet
and
in
the
area
of
mail-order
business.
Die
Studie
trackt
das
Kaufverhalten
der
Deutschen
im
Internet
und
Versandhandel.
ParaCrawl v7.1
Your
customer's
purchase
behaviour
is
falsely
interpreted,
and
changes
to
your
business
strategy
are
made
too
late.
Das
Kaufverhalten
Ihrer
Kunden
wird
fehlinterpretiert.
Anpassungen
an
die
Geschäftsstrategie
werden
zu
spät
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
changing
purchase
behaviour
of
customers
and
the
high
market
transparency
require
optimization
of
marketing
systems.
Das
sich
verändernde
Kaufverhalten
der
Kunden
und
die
hohe
Markttransparenz
erfordern
Optimierungen
der
Vermarktungssysteme.
ParaCrawl v7.1
The
CDA
prefers
this
way
of
working,
because
otherwise
we
will
produce
yet
more
European
legislation,
which
consumers
may
applaud
well
as
citizens,
but
in
respect
of
which
they
will
display
different
purchase
behaviour
the
minute
they
walk
into
a
supermarket.
Die
CDA
bevorzugt
diese
Vorgehensweise,
denn
sonst
produzieren
wir
noch
mehr
europäische
Vorschriften,
die
der
Verbraucher
als
Bürger
vielleicht
begrüßt,
aber
in
dem
Moment,
in
dem
er
im
Supermarkt
steht,
legt
er
ein
anderes
Kaufverhalten
an
den
Tag.
Europarl v8
Some
parties
claimed
that
the
prevailing
negative
economic
conditions
in
the
Union
had
an
impact
on
the
consumers’
purchase
behaviour
over
the
period
considered.
Einige
Parteien
machten
geltend,
die
herrschenden
negativen
Wirtschaftsbedingungen
in
der
Union
hätten
das
Kaufverhalten
der
Verbraucher
im
Bezugszeitraum
beeinflusst.
DGT v2019
Purchase
behaviour
and
sales
were
scientifically
recorded
and
compared
with
the
results
of
an
equivalent
reference
store
over
the
same
period.
Kaufverhalten
und
Umsätze
wurden
zwei
Monate
lang
wissenschaftlich
erfasst
und
mit
dem
Werten
einer
Referenzfiliale
im
gleichen
Zeitraum
verglichen.
ParaCrawl v7.1
As
purchase
behaviour
is
nowadays
largely
driven
by
smooth
end-to-end
customer
experience,
it
is
a
logical
move
that
Heinemann,
Budapest
Airport’s
central
Duty
Free
partner,
wants
to
provide
a
familiar,
simple
and
fast
check-out
process
for
its
Chinese
customers
including
their
favourite,
trusted
payment
solution.
Da
das
Kaufverhalten
heute
großteils
durch
ein
nahtloses
End-to-End-Kundenerlebnis
bestimmt
wird,
ist
es
ein
logischer
Schritt,
dass
Heinemann
als
Duty-Free-Betreiber
am
Flughafen
Budapest
seinen
chinesischen
Kunden
einen
vertrauten,
einfachen
und
schnellen
Check-Out-Prozess
zur
Verfügung
stellen
möchte,
der
auch
deren
bevorzugte
und
bewährte
Zahlungslösung
umfasst.
ParaCrawl v7.1
This
approach
captures
the
lifestyle-specific
orientations
and
motivational
background
while
also
picking
up
on
respondents'
actual
circumstances
and
living
situation
along
with
their
purchase
behaviour.
Dieser
Ansatz
erfasst
zum
einen
die
lebensstilspezifischen
Orientierungen
und
Motivhintergründe,
zum
anderen
die
Lebenslage
und
die
Lebenssituation
der
Befragten
sowie
ihr
Kaufverhalten.
ParaCrawl v7.1
Intelligently
planned
light
that
adheres
to
the
Limbic®
concept
has
the
potential
to
create
focus
and
positively
influence
purchase
behaviour.
Intelligent
geplantes
Licht
nach
Limbic®
hat
das
Potenzial,
Impulse
zu
setzen
und
das
Kaufverhalten
positiv
zu
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Are
there
any
other
differences
to
the
European
market
as
regards
the
purchase
behaviour
of
customers
or
the
requirements
for
the
machines?
Gibt
es
sonstige
Unterschiede
zum
Markt
in
Europa
gerade
im
Hinblick
auf
das
Kaufverhalten
der
Kunden
oder
die
Anforderungen
an
die
Geräte?
CCAligned v1
The
customer
and
product
information
forwarded
to
BillPay,
and
your
own
purchase
behaviour
will
form
the
basis
for
the
decision
of
BillPay
to
accept
a
client
or
not
in
realtime.
Die
an
BillPay
übermittelten
Kunden-
und
Produktdaten
sowie
das
Kaufverhalten
bilden
die
Grundlage
der
BillPay-Entscheidung
für
oder
gegen
einen
Kunden
in
Echtzeit.
ParaCrawl v7.1
The
stored
data
is
first
used
to
analyse
the
search
and
purchase
behaviour
of
visitors
to
this
website
(tracking).
Die
gespeicherten
Daten
werden
zunächst
dazu
verwendet,
das
Such-
und
Kaufverhalten
der
Besucher
dieser
Website
zu
analysieren
(Tracking).
ParaCrawl v7.1
Individual
ads
as
well
as
the
user
behaviour
following
a
click
may
be
put
in
correlation
to
a
specific
purchase
behaviour
or
other
target
indicators
–
such
as
by
making
use
of
other
services
offered.
Einzelne
Anzeigen
sowie
das
Nutzerverhalten
nach
einem
Klick
können
mit
spezifischem
Kaufverhalten
oder
anderen
Zielindikatoren
–
etwa
mit
der
Inanspruchnahme
von
anderen
angebotenen
Leistungen
–
in
Verbindung
gesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
data
quality
solutions
also
enable
you
make
coordinated
segmentation
of
customer
data
according
to
your
individual
wishes,
and
based
upon
enriched
additional
information,
such
as
purchase
behaviour,
interests,
demographic
data,
and
geodata.
Die
Data
Quality
Solutions
ermöglichen
Ihnen
darüber
hinaus
eine
auf
Ihre
individuellen
Anforderungen
abgestimmte
Segmentierung
der
Kunden
nach
angereicherten
Zusatzinformationen,
wie
Kaufverhalten,
Interessen,
demografischen
Daten
oder
Geodaten.
ParaCrawl v7.1
The
search
and
purchase
behaviour
of
Amazon
users
varies
from
country
to
country
due
to
different
cultures
and
living
conditions.
Das
Such-
und
Kaufverhalten
von
Amazon
Usern
ist
aufgrund
unterschiedlicher
Kulturen
und
Lebensumstände
von
Land
zu
Land
verschieden.
ParaCrawl v7.1
Enterprises
issue
charge
cards
to
their
customers
to
bind
them
in
the
longer
term
to
the
enterprise,
to
analyze
the
purchase
behaviour
and
to
provide
customer
profiles
by
the
stored
transaction
data.
Unternehmen
stellen
ihren
Kunden
Kundenkarten
aus,
um
sie
längerfristig
an
sich
zu
binden,
das
Kaufverhalten
zu
analysieren
und
durch
die
gespeicherten
Transaktionsdaten
Kundenprofile
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
But
as
well
as
needing
increased
personnel
resources,
this
requires
enormous
flexibility
and
detailed
information
about
consumers’
purchase
behaviour.
Dies
erfordert
neben
erhöhten
personellen
Ressourcen
eine
enorme
Flexibilität
und
detailliertes
Wissen
über
das
Kaufverhalten
der
Konsumenten.
ParaCrawl v7.1
This
unique
powerful
integration
allows
for
a
much
needed
perspective
on
the
power
of
conversations
regardless
of
where
they
occur
and
how
they
affect
brand
and
purchase
behaviour,"
said
Bryan
Segal,
CEO
at
Engagement
Labs.
Dieser
einzigartige,
äußerst
effiziente
ganzheitliche
Ansatz
ermöglicht
die
so
dringend
erforderliche
Betrachtung
der
Macht
von
Konversationen,
ungeachtet
dessen,
wo
sie
stattfinden,
und
wie
sich
diese
auf
eine
Marke
und
auch
auf
das
Kaufverhalten
auswirken",
erklärt
Bryan
Segal,
CEO
von
Engagement
Labs.
ParaCrawl v7.1
Cross-device
tracking
is
essential
technology
for
any
customer-centric
marketer
who
wants
to
accurately
track
consumer
purchase
behaviour,
and
correctly
assign
sales
to
the
devices
and
channels
on
which
they
converted.
Geräteübergreifendes
Tracking
ist
von
essentieller
Bedeutung
für
jeden
kundenorientierten
Marketer,
der
das
Kaufverhalten
der
Verbraucher
präzise
messen
und
Transaktionen
den
jeweiligen
Geräten
und
Kanälen
korrekt
zuordnen
möchte,
auf
bzw.
in
denen
sie
tatsächlich
erfolgten.
ParaCrawl v7.1