Translation of "Pulp dryer" in German
Based
on
this
philosophy,
the
latest
technology,
such
as
the
vertical
pulp
dryer,
has
been
installed.
Aus
diesem
Grund
wurde
die
neueste
Technologie,
wie
beispielsweise
die
vertikale
Zellstofftrocknung,
installiert.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
it
is
possible
to
heat
a
heat
exchanger
with
polluted
or
corrosive
media,
for
example
with
steam
that
is
polluted
by
corrosive
substances
in
its
contents,
for
example
residues
from
the
pulp
dryer.
Insbesondere
ist
es
möglich,
einen
Wärmeübertrager
mit
verunreinigten
oder
aggressiven
Medien
zu
beheizen,
beispielsweise
mit
Dampf,
der
durch
aggressive
Inhaltsstoffe
verunreinigt
ist,
beispielsweise
mit
Rückständen
aus
dem
Schnitzeltrockner.
EuroPat v2
Due
to
a
lateral
steam
support
11,
for
example,
steam
D
coming
from
a
pulp
dryer
is
fed
to
a
steam
space
12,
which
is
formed
between
the
wall
of
the
housing
1
and
the
horizontal
intake
channels
of
the
heat
exchanger
4
in
FIG.
Durch
einen
seitlichen
Dampfstutzen
11
wird
beispielsweise
aus
einem
Schnitzeltrockner
stammender
Dampf
D
1
einem
Dampfraum
12
zugeleitet,
der
zwischen
der
Wand
des
Gehäuses
1
und
den
waagerechten
Eintrittskanälen
des
Wärmeübertragers
4
gemäß
Fig.
EuroPat v2
Voith
has
been
chosen
by
CMPC
Riograndense
to
carry
out
a
rebuild
of
its
PDM1
pulp
dryer
in
Guaíba,
a
city
located
in
the
Brazilian
state
of
Rio
Grande
do
Sul.
Voith
wurde
von
CMPC
Riograndense
in
Guaíba,
einer
brasilianischen
Stadt
im
Staat
Rio
Grande
do
Sul,
ausgewählt,
den
Umbau
der
PDM1
Zellstofftrocknung
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
As
we
did
during
the
Plymouth
NC5
conversion,
we
worked
closely
with
Domtar
to
optimize
the
technical
solution
that
would
meet
their
project
objectives,
including
world
class
quality
standards
and
high
efficiency
runnability,"
says
Frank
Swietlik,
General
Manager,
Pulp
Dryers
and
Baling,
Valmet.
Bereits
im
Zuge
der
Umrüstung
der
NC5-Anlage
am
Standort
Plymouth
haben
wir
eng
mit
Domtar
zusammengearbeitet,
um
die
technische
Lösung
optimal
auszurichten
und
die
Ziele
des
Umbaus
zu
erreichen,
unter
anderem
Weltklasse-Qualität
und
eine
hocheffiziente
Lauffähigkeit“,
erklärt
Frank
Swietlik,
Geschäftsführer
des
Bereichs
Zellstofftrocknung
und
Ballenpackerei
bei
Valmet.
ParaCrawl v7.1