Translation of "Published reports" in German
From
the
1880s,
reports
of
foreign
exchanges
were
published
and
reports
were
accompanied
by
statistics
and
forecasts.
Jetzt
wurden
in
den
achtziger
Jahren
auch
Meldungen
von
ausländischen
Börsen
veröffentlicht.
Wikipedia v1.0
The
Commission
has
also
published
regular
progress
reports.
Die
Kommission
hat
auch
hierzu
regelmäßige
Berichte
über
den
Fortschritt
der
Arbeiten
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
Regularly
published
follow-up
reports
have
identified
some
significant
results
and
some
shortcomings.
Die
regelmäßig
veröffentlichten
Fortschrittsberichte
haben
erhebliche
Fortschritte,
aber
auch
Mängel
zutage
gebracht.
TildeMODEL v2018
Regularly
published
follow-up
reports
on
the
MDGs
have
identified
some
significant
results
and
some
shortcomings.
Die
regelmäßig
veröffentlichten
MDG-Fortschrittsberichte
haben
erhebliche
Fortschritte,
aber
auch
Mängel
zutage
gebracht.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
published
several
reports
required
by
the
Directive.
Die
Kommission
hat
mehrere
Berichte
herausgegeben,
die
nach
der
Richtlinie
erforderlich
sind.
TildeMODEL v2018
The
Monitoring
Centre
has
published
annual
reports
for
the
years
1998,
1999,
2000
and
2001.
Die
Beobachtungsstelle
hat
Jahresberichte
für
1998,
1999,
2000
und
2001
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
The
OECD
and
the
World
Bank
both
published
very
encouraging
reports
in
2014.
Die
OECD
und
die
Weltbank
haben
2014
beide
sehr
ermutigende
Dokumente
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
The
Agency
also
published
environmental
quality
reports
in
different
sectors
from
time
to
time.
Die
Agentur
veröffentlicht
ferner
gelegentlich
Berichte
über
die
Umweltqualität
in
verschiedenen
Bereichen.
TildeMODEL v2018
The
main
findings
of
the
three
reports
published
today
are:
Die
wichtigsten
Ergebnisse
der
drei
heute
veröffentlichten
Berichte
sind:
TildeMODEL v2018
Two
weeks
ago,
the
Commission
and
the
EMI
have
both
published
their
convergence
reports
for
1996.
Vor
zwei
Wochen
haben
Kommission
und
EWI
ihre
Konvergenzberichte
für
1996
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
Up
to
2004
it
had
published
three
reports
monitoring
the
Lamfalussy
process.
Bis
2004
hatte
sie
drei
Berichte
zur
Überwachung
des
Lamfalussy-Verfahrens
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
Yemen
Press
and
Mareb
Press
have
published
multiple
reports
on
Houthi-led
violations
of
human
rights.
Yemen
Press
und
Mareb
Press
haben
mehrere
Berichte
zu
Menschenrechtsverletzungen
der
Huthis
veröffentlicht.
GlobalVoices v2018q4