Translation of "Publication organ" in German

Das Andere Deutschland was the publication organ of the German Peace Society.
Das Andere Deutschland war das Publikationsorgan des Westdeutschen Landesverbandes der Deutschen Friedensgesellschaft.
WikiMatrix v1

The paper is an official publication organ of all German stock exchanges.
Das Blatt ist amtliches Publikationsorgan aller deutschen Wertpapierbörsen.
WikiMatrix v1

Simap is the official and binding publication organ.
Offizielles und verbindliches Publikationsorgan ist Simap.
ParaCrawl v7.1

The journal further serves as official publication organ of the German Society of Hospital Hygiene (DGKH).
Das Journal dient ferner als offizielles Publikationsorgan der Deutschen Gesellschaft für Krankenhaushygiene (DGKH).
ParaCrawl v7.1

The journal serves as official publication organ of the German Society of Hospital Hygiene (DGKH) .
Die Zeitschrift dient als offizielles Publikationsorgan der Deutschen Gesellschaft für Krankenhaushygiene (DGKH) .
ParaCrawl v7.1

P&G is considered an unorthodox publication organ for critical psychology and as initiator of much discourse pertaining to ›lowercase c‹ critical psychology in the German speaking countries (as opposed to the ›uppercase C‹ Critical Psychology of the Berlin Klaus Holzkamp school).
P&G gilt als unorthodoxes Organ kritischer Psychologie, meist rezipiert als diskurs- und impulsgebende Zeitschrift der ›klein-k‹ kritischen Psychologie (im Unterschied zur ›groß-K‹ Kritischen Psychologie der Schule von Klaus Holzkamp).
WikiMatrix v1

According to the preface of his 1571 publication of organ tablature he traveled to foreign lands to study, but he gave no specifics.
Dem Vorwort seiner Veröffentlichung von 1571, einem Orgeltabulaturbuch, lässt sich entnehmen, dass er Auslandsreisen (Italien) zu Studienzwecken gemacht hat, allerdings gibt es dazu keine näheren Angaben.
WikiMatrix v1

If the criteria listed below occur cumulatively, you should definitely check whether you are dealing with a trustworthy publication organ.
Treten die unten genannten Kriterien gehäuft auf, sollten Sie unbedingt noch einmal überprüfen, ob es sich tatsächlich um ein seriöses Publikationsorgan handelt.
ParaCrawl v7.1

Initially we refrained from the publication of this organ because of the very disturbing and difficult to remove motor noise.
Zuerst haben wir verzichtet von der Veröffentlichung dieser Orgel wegen der sehr störend und schwer zu entfernen Motorgeräusch.
CCAligned v1

Part of the strategic target of DermoTopics, the publication organ of the GD, has been from the start to edit besides a print version parallel also a German-language online-version.
Bestandteil der strategischen Zielsetzung von DermoTopics, dem Publikationsorgan der GD, war es, vom Start weg neben einer Druckversion parallel auch eine deutschsprachige Online-Version herauszugeben.
ParaCrawl v7.1

The journal serves as the publication organ of the GMA and has focused thus far on medical education research projects in German-speaking Europe [4].
Die Zeitschrift stellt das Publikationsorgan der GMA dar und fokussiert sich bisher auf medizinische Ausbildungsforschungsprojekte aus dem deutschen Sprachraum [4].
ParaCrawl v7.1

The portal German Medical Science has developed a web-based Manuscript Operating System (MOPS) that makes it possible for any interested specialist group to operate an own scientific publication organ.
Das Portal German Medical Science hat ein webbasiertes Manuscript Operating System (MOPS) und einen Editor entwickelt, die es jeder interessierten Fachgruppe ermöglichen, IT-unterstützt ein eigenes wissenschaftliches Publikationsorgan im Portal German Medical Science zu betreiben.
ParaCrawl v7.1

It is not just applied research on current and topical conflict fields, but at the same time also the establishment of basic trans-disciplinary research that conflict & communication online wishes to provide as a publication organ.
Nicht nur angewandte Forschung zu aktuellen Konfliktfeldern, sondern zugleich auch die Etablierung einer transdisziplinären Grundlagenforschung ist es, für die sich conflict & communication online als Publikationsorgan bereitstellen will.
ParaCrawl v7.1

In the first months of its publication, specifically from No. 3 to No. 16, the "Action" was published with the programmatic subtitle "Publication Organ for the Intelligence of Germany".
In den ersten Monaten ihrer Erscheinung, genauer von Heft 3 bis Heft 16, erschien die "Aktion" mit dem programmatischen Zusatztitel "Publikationsorgan der Organisation der Intelligenz für Deutschland".
ParaCrawl v7.1

This journal is the official publication organ of the Spine Society of Europe and a number of other international spine societies (German, Brazilian, Latin American, Dutch and South African Spine Society).
Diese Zeitschrift ist das offizielle Publikationsorgan der Europäischen Wirbelsäulengesellschaft (European Spine Society) und einer Reihe weiterer internationaler Wirbelsäulengesellschaften (Deutsche, Brasilianische, Lateinamerikanische, Holländische und Südafrikanische Wirbelsäulengesellschaft).
ParaCrawl v7.1

The publications of the American Physical Society (the central publication organ of this discipline) represent internationally renowned and frequently read journals in physics.
Die Veröffentlichungen der American Physical Society als zentrales Publikationsorgan der Physik repräsentieren weltweit angesehene und viel gelesene Zeitschriften aus dem Fachgebiet Physik.
ParaCrawl v7.1

The Jünger Debatte is the publication organ of the Ernst and Friedrich Georg Jünger Society which brings together texts and documents related to the life, work and reception of the Jünger brothers.
Die Jünger Debatte ist das Publikationsorgan der Ernst und Friedrich Georg Jünger-Gesellschaft e.V. Veröffentlicht werden Beiträge und Dokumente zu Leben, Werk und Rezeption der Brüder Jünger.
ParaCrawl v7.1

As expected, pro-GM science journalist of the FAZ Joachim Müller-Jung joins the debate in his own way: He reports from the die „American Association for the Advancement of Science" (AAAS), and „Science" their publication organ, in which the work of the South Korean Woo Suk Hwang -- by this worldwide known as „Taboobreaker" (9) – has been printed.
Erwartungsgemäß sieht Pro-Gentechnik Wissenschaftsjounalist der FAZ Joachim Müller-Jung die Sache etwas anders: Er hält sich an die „American Association for the Advancement of Science" (AAAS), in deren Publikationsorgan „Science" die Arbeit des südkoreanischen Woo Suk Hwang - inzwischen weltweit bekannt als „Tabubrecher" (9) - abgedruckt wurde.
ParaCrawl v7.1

From August 7^th 1918, it appeared as the organ of the Military Council of the North Caucasian Military Area, from September 26 (no.42) as the organ of the Revolutionary Military Council of the Southern Front, and from October 29 (No.69) until it ceased publication, as the organ of the Revolutionary Council of the 10th Army
Die Zeitung erschien vorn 7. August 1918 an als Organ des Kriegsrats des Nordkaukasischen Militärbezirks. Vom 26. September (Nr. 42) an war der "Soldat Rewoluzii" das Organ des Revolutionären Kriegsrats der Südfront, vom 29. Oktober (Nr.69) bis zum Ende des Erscheinens war er das Organ des Revolutionären Kriegsrats der X. Armee.
ParaCrawl v7.1

As expected, pro-GM science journalist of the FAZ Joachim Müller-Jung joins the debate in his own way: He reports from the die "American Association for the Advancement of Science" (AAAS), and "Science" their publication organ, in which the work of the South Korean Woo Suk Hwang -- by this worldwide known as "Taboobreaker" (9) – has been printed.
Erwartungsgemäß sieht Pro-Gentechnik Wissenschaftsjounalist der FAZ Joachim Müller-Jung die Sache etwas anders: Er hält sich an die "American Association for the Advancement of Science" (AAAS), in deren Publikationsorgan "Science" die Arbeit des südkoreanischen Woo Suk Hwang - inzwischen weltweit bekannt als "Tabubrecher" (9) - abgedruckt wurde.
ParaCrawl v7.1