Translation of "Public pressure" in German
Public
pressure
has
already
resulted
in
a
decline
in
persecution
once
before.
Politischer
Druck
hat
schon
einmal
geholfen,
die
Verfolgungen
einzuschränken.
Europarl v8
We
must
not
give
in
to
public
pressure.
Wir
dürfen
uns
dem
öffentlichen
Druck
nicht
beugen.
Europarl v8
The
Melo
Commission
report
was
published
in
February
2007
in
the
face
of
massive
public
pressure.
Der
Bericht
der
Melo-Kommission
wurde
auf
massiven
öffentlichen
Druck
im
Februar
2007
veröffentlicht.
Europarl v8
Under
political
and
public
pressure,
Birt
became
a
BBC
employee.
Birt
wurde
daraufhin
auf
politischen
und
öffentlichen
Druck
schließlich
Angestellter
der
BBC.
Wikipedia v1.0
This
will
certainly
result
in
public
pressure
on
introducing
measures
for
pollution
reduction.
Dies
wird
sicher
für
mehr
öffentlichen
Druck
zur
Verringerung
der
Verschmutzung
sorgen.
TildeMODEL v2018
Soon,
they'll
have
to
respond
to
public
pressure.
Sie
müssen
bald
auf
den
Druck
reagieren.
OpenSubtitles v2018
This
setting
of
priorities
is
currently
changing
due
to
scandals
and
public
pressure.
Diese
Prioritätensetzung
würde
sich
durch
Skandale
und
öffentlichen
Druck
beginnen
zu
ändern.
WikiMatrix v1
The
government
refuses
to
bow
to
public
pressure.
Die
Regierung
weigert
sich,
dem
öffentlichen
Druck
nachzugeben.
Tatoeba v2021-03-10
The
government
isn't
feeling
the
public
pressure.
Die
Regierung
spürt
nicht
den
Druck
der
Öffentlichkeit.
OpenSubtitles v2018
Yet
it
is
precisely
this
way
of
dealing
with
information
that
had
led
to
public
pressure.
Doch
gerade
dieser
Umgang
mit
Informationen
hatte
zu
öffentlichem
Druck
geführt.
ParaCrawl v7.1
Organised
public
pressure
seems
to
have
stopped
this.
Die
öffentlichen
Proteste
scheinen
dies
beendet
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Under
public
pressure,
the
police
had
to
leave.
Unter
öffentlichem
Druck
musste
die
Polizei
gehen.
ParaCrawl v7.1