Translation of "Public governance" in German

Es muss eine neue Form der Governance für Investitionen entwickelt werden.

Die öffentliche Lenkung der Programme Galileo und EGNOS beruht auf folgenden Grundsätzen:

Die Europäische Union muss eine neue Form der Governance für Investitionen entwickeln.

Der Vorschlag sieht auch bessere öffentliche Verwaltungsstrukturen für die Programme vor.

Kürzlich wurde eine "Swiss School of Public Governance" vorgeschlagen.

Er bestimmte Beamte für die öffentliche Verwaltung und Lenkung.

Sie möchten sich beruflich weiterentwickeln und erkennen das Potenzial von Public Governance.

Diese drei Ziele zu erreichen, erfordert gute Regierungsführung und öffentliche Finanzen sowie effektive Institutionen.

Eine gute öffentliche und private Verwaltung sei wichtig für die anhaltende Entwicklung der Branche.

Italienische Forscher in diesem Bereich untersuchten die Public Participation and Governance of Innovation (PPGI).

Neben dem Studienangebot betreibt die Brandt School auch Forschung in den Bereichen Public Policy und Governance.

Den Public Corporate Governance Kodex finden Sie über den Link auf der rechten Seite zum Herunterladen.

Ja, wie können wir einerseits für dieses gemeinsame Interesse eintreten, und andererseits die öffentlich-private Verwaltung fordern, die den freien Wettbewerb nicht einschränkt?

Ich werde ebenso wenig eingehen auf die heuchlerische Verurteilung eines, ich zitiere, "Globalisierungskonzepts, das auf eine vollständige Deregulierung und die Ablehnung jeglicher Instrumente staatlicher Lenkung gerichtet war" - ein Konzept, das im Grunde Ihres war und immer noch ist, und das Sie uns hier seit Jahren aufdrängen.

Die Strukturfonds, das ist nicht nur Geld, das sind auch echte Fortschritte hinsichtlich der öffentlichen Verwaltung, des Regierens und letztlich der Demokratie.

Bei dem ersten Parameter handelt es sich selbstverständlich um eine verantwortungsvolle Regierungsführung und um verantwortungsvolles privatwirtschaftliches Handeln, die eine öffentliche Verwaltung und die Mobilisierung des erforderlichen Kapitals erst möglich machen.

Ich werde persönlich dafür Sorge tragen, dass das Parlament an dieser zweiten Etappe der Reform der öffentlichen Verwaltung der Systeme eng beteiligt wird.

Wir erwarten wirksame, bessere öffentliche Verwaltungsstrukturen und klare politische Verantwortlichkeiten für die Beschaffung der notwendigen Mittel.

Dies gilt insbesondere für die Finanzierung, die Programmlenkung, die Verfahren für die Vergabe öffentlicher Aufträge und die Sicherheit.

Im regionalen CARDS-Programm für 2002 veröffentlichte die Kommission eine offene Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Unterstützung der Rechtsstaatlichkeit, guter Regierungstätigkeit, öffentlicher Rechenschaftspflicht und Meinungsfreiheit.

Beides würde bedeuten, dass der Verwaltungschef eine Chance verpasst, das richtige Signal auszusenden, nämlich, dass Hongkong für gute Regierungsführung steht und nicht für Vetternwirtschaft.

Es geht in weiten Teilen darum, öffentliche Güter bereitzustellen: eine anständige Staatsführung, Sicherheit von Leben und Besitz und eine grundlegende Infrastruktur wie Straßen, Brücken, Häfen und Kraftwerke sowie Zugang zu Bildung und grundlegender Gesundheitsversorgung.

Gestützt würden ihre Anstrengungen dabei durch die Neuorientierung der öffentlichen Institutionen (und der Regierungsführung im weiteren Sinne): weg von einer Gesellschaft, in der nur die wenige Privilegierte profitierten, hin zu einem Ethos des Dienstes an allen Bürgern des Landes.