Translation of "Public benefit" in German
The
CHMP
considered
this
to
be
a
clear
public
health
benefit.
Dies
erachtete
der
CHMP
als
eindeutigen
Nutzen
für
die
öffentliche
Gesundheit.
ELRC_2682 v1
This
means
that
less
funding
is
available
for
public
benefit
purpose
activities.
Für
ihre
gemeinnützige
Arbeit
steht
ihnen
damit
weniger
Geld
zur
Verfügung.
TildeMODEL v2018
This
is
currently
the
case
in
all
Member
States
for
national
public
benefit
purpose
entities.
Gemeinnützige
Einrichtungen
unterliegen
derzeit
in
allen
Mitgliedstaaten
einer
solchen
Aufsicht.
TildeMODEL v2018
Greater
cooperation
will
directly
benefit
public-private
partnerships
and
project
finance
operations.
Eine
stärkere
Kooperation
wird
unmittelbar
öffentlich-privaten
Partnerschaften
und
Projektfinanzierungen
zugute
kommen.
TildeMODEL v2018
Public
infrastructures
benefit
from
the
pre-announcement
data
through
better
utilisation
rates.
Staatliche
Infrastrukturen
profitieren
von
den
Vorabdaten
durch
eine
bessere
Auslastung.
TildeMODEL v2018
More
competitive
markets
and
less
discretionary
public
support
will
benefit
Greece.
Wettbewerbsintensivere
Märkte
und
eine
weniger
willkürliche
öffentliche
Unterstützung
werden
Griechenland
zugute
kommen.
TildeMODEL v2018
Certains
kinds
of
gifts,
notably
those
made
for
religious
or
charitable
objectives
or
for
the
public
benefit.
Befreiung
bestimmter
Zuwendungen,
insbesondere
solcher
zu
kirchlichen,
mildtätigen
oder
gemeinnützigen
Zwecken.
EUbookshop v2
Certain
kinds
of
gifts,
notably
those
made
for
religious
or
charitable
objectives
or
for
the
public
benefit.
Befreiung
bestimmter
Zuwendungen,
insbesondere
solcher
zu
kirchlichen,
mildtätigen
oder
gemeinnützigen
Zwecken.
EUbookshop v2
Certain
kinds
of
gifts,
in
particular
those
made
for
religious
or
charitable
objectives
or
for
the
public
benefit.
Befreiung
bestimmter
Zuwendungen,
insbesondere
solcher
zu
kirchlichen,
mildtätigen
oder
gemeinnützigen
Zwecken.
EUbookshop v2
These
guidelines
are
aimed
at
helping
public
administrations
benefit
from
the
ASTRA
experience.
Dieses
Handbuch
soll
Behörden
helfen,
die
ASTRAErfahrungen
zu
nutzen.
EUbookshop v2
Interested
buyers
and
public
bodies
can
benefit
from
the
following
types
of
services:
Interessierte
Käufer
und
öffentliche
Stellen
können
von
folgenden
Arten
von
Dienstleistungen
profitieren:
CCAligned v1
Is
GIZ
a
public-benefit
organisation?
Ist
die
GIZ
eine
gemeinnützige
Organisation?
ParaCrawl v7.1