Translation of "Proxy settings" in German
Double-check
your
proxy
settings
and
try
again.
Überprüfen
Sie
Ihre
Proxy-Einstellungen
und
versuchen
Sie
es
dann
nochmals.
KDE4 v2
How
do
I
configure
proxy
settings
for
Java?
Wie
konfiguriere
ich
Proxyeinstellungen
für
Java?
CCAligned v1
The
update
check
now
takes
account
of
the
proxy
settings
for
the
server.
Die
Updateprüfung
beachtet
nun
die
Proxy-Einstellungen
des
Servers.
ParaCrawl v7.1
To
configure
proxy
server
settings
in
Yenka:
So
konfigurieren
Sie
Einstellungen
des
Proxy-Servers
in
Yenka:
ParaCrawl v7.1
Under
“System,”
click
Open
proxy
settings.
Unter
„System“,
klicken
Sie
aufProxyeinstellungen
öffnen.
ParaCrawl v7.1
At
http
we
recommend
checking
"Use
browser
proxy
settings".
Bei
HTTP
empfehlen
wir
"Use
browser
proxy
settings"
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
The
proxy
settings
can
be
found
in
your
browser
connection
settings.
Die
Proxy-Einstellungen
finden
Sie
auch
in
Ihrem
Browser
in
den
Verbindungseinstellungen.
ParaCrawl v7.1
Find
the
headline
Networking
and
click
on
Change
proxy
settings
.
Finde
die
Überschrift
Networking
und
klicken
Sie
dann
auf
Proxyeinstellungen
.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
configure
the
proxy
and
proxy
reroute
settings.
Sie
können
außerdem
die
Proxy-
und
Proxyumleitungseinstellungen
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
This
setting
is
required
if
you
want
to
configure
more
Proxy
settings.
Diese
Einstellung
ist
Voraussetzung
dafür,
dass
Sie
weitere
Proxy-Einstellungen
konfigurieren
können.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
configure
proxy
and
proxy
reroute
settings.
Sie
können
außerdem
Proxy-
und
Proxyumleitungseinstellungen
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
fixes
for
the
IoT
shell,
and
proxy
settings.
Es
gibt
auch
Updates
für
die
IoT-shell,
und
die
proxy-Einstellungen.
ParaCrawl v7.1
Proxy
settings
can
be
configured
globally
in
the
SiteKiosk
configuration.
Proxy-Einstellungen
können
global
in
der
SiteKiosk
Konfiguration
eingerichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
most
cases,
you
can
ignore
proxy
settings.
In
den
meisten
Fällen,
können
sie
die
Proxy
Einstellungen
ignorieren.
ParaCrawl v7.1
Click
Edit
and
set
up
your
proxy
settings.
Klicken
Sie
auf
Bearbeiten
und
richten
Sie
Ihre
Proxyeinstellungen
ein.
ParaCrawl v7.1
By
default
the
system
settings
(Use
Global
Proxy
Settings)
are
preselected.
Die
Systemeinstellungen
(Globale
Proxy-Einstellungen
verwenden)
sind
standardmäßig
vorausgewählt.
ParaCrawl v7.1
The
update
check
now
uses
the
proxy
settings
of
the
license
manager.
Die
Updateprüfung
verwendet
nun
die
Proxy-Settings
des
Lizenzmagers.
CCAligned v1
Why
You
May
Be
Experiencing
Errors
Requiring
Proxy
Settings:
Warum
können
Fehler
auftreten,
die
Proxy-Einstellungen
erfordern:
CCAligned v1
You
can
change
proxy
settings
later
in
your
policy.
Sie
können
die
Proxyeinstellungen
später
in
Ihrer
Policy
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
default
setting
for
the
proxy
server
is
Use
global
proxy
server
settings
.
Die
Standardeinstellung
für
den
Proxyserver
ist
In
Systemsteuerung
eingestellten
Proxy
verwenden
.
ParaCrawl v7.1
However,
it
does
not
support
proxy
settings
and
the
like.
Jedoch
ist
es
so,
dass
diese
keien
Proxy-Settings
und
ähnliches
unterstützten.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
the
proxy
server
settings
can
be
left
blank.
Andernfalls
können
die
Proxy
Server-Einstellungen
leer
bleiben.
ParaCrawl v7.1
In
the
“System”
section,
click
Open
proxy
settings.
In
dem
Abschnitt
„System“
klicken
Sie
auf
Proxy-Einstellungen
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Access
Network
and
then
click
the
Change
proxy
settings
button.
Öffnen
Sie
Netzwerk
und
klicken
Sie
dann
auf
die
Schaltfläche
Proxy-Einstellungen
ändern.
ParaCrawl v7.1
Go
to
the
tab
HTTP
Tunnel
Server
Address,
Proxy
Settings...
Gehen
Sie
auf
die
Karte
über
Adresse
des
HTTP-Tunnel
Server,
Proxyeinstellungen...
ParaCrawl v7.1