Translation of "Proxy information" in German

The second proxy information field then has a length of 17 octets.
Das zweite Stellvertreterinformationsfeld weist damit eine Länge von 17 Oktetten auf.
EuroPat v2

The third proxy information field then has a length of 13 octets.
Das dritte Stellvertreterinformationsfeld weist damit eine Länge von 13 Oktetten auf.
EuroPat v2

The fourth proxy information field then has a length of 11 octets.
Das vierte Stellvertreterinformationsfeld weist damit eine Länge von 11 Oktetten auf.
EuroPat v2

The first proxy information field then has a length of 7 octets.
Das erste Stellvertreterinformationsfeld weist damit eine Länge von 7 Oktetten auf.
EuroPat v2

The number of proxy information fields NPI is specified numerically in this NPI data field.
Die Anzahl der Stellvertreterinformationsfelder NPI wird in diesem Datenfeld NPI zahlenmäßig angegeben.
EuroPat v2

Determine proxy server and information.
Bestimmen Sie den Proxy-Server und die Informationen.
CCAligned v1

Secure Web parses PAC file rules and sends the proxy server information to NetScaler Gateway.
Secure Web analysiert die Regeln in der PAC-Datei und sendet die Proxyserverinformationen an NetScaler Gateway.
ParaCrawl v7.1

Such a measure leads advantageously to a further reduction in the data volume required in the proxy information fields.
Eine solche Maßnahme führt in vorteilhafter Weise zu einer weiteren Verringerung des Datengrößenbedarfs der Stellvertreterinformationsfelder.
EuroPat v2

The data field which specifies the number of proxy information fields NPI will preferably have a length of one octet.
Das die Anzahl der Stellvertreterinformationsfelder NPI angebende Datenfeld weist vorzugsweise eine Länge von einem Oktett auf.
EuroPat v2

Secure Web parses PAC file rules and sends the proxy server information to Citrix Gateway.
Secure Web analysiert die Regeln in der PAC-Datei und sendet die Proxyserverinformationen an Citrix Gateway.
ParaCrawl v7.1

Nevertheless, some proxy information is available on Participation in education training by field of study (UOE), and Participation rates in language learning in schools (Eurostat).
Es sind jedoch annähernde Informationen über die Teilnahme an Bildungsmaßnahmen nach Lernbereich (UOE) sowie über die Teilnahme am Fremdsprachenerwerb in Schulen (Eurostat) verfügbar.
TildeMODEL v2018

Nevertheless, some proxy information is available on Participation in educationtraining by field of study(UOE), and Participation rates in language learning in schools(Eurostat).
Es sind jedoch annähernde Informationen über die Teilnahme an Bildungsmaßnahmen nach Lernbereich(UOE)sowie über die Teilnahme am Fremdsprachenerwerb in Schulen(Eurostat) verfügbar.
EUbookshop v2

Thus it is impossible to provide a proxy server with information it can use for deciding about the applicability of some cache content - the submitted information will always overdo the comprehension of the proxy server.
Somit ist es unmöglich, einen Proxy-Server mit Informationen zu versorgen, welche dieser für die Entscheidung über die Nutzbarkeit eines Cache-Inhalts verwenden kann - die übermittelten Informationen werden das Verstädnis des Proxy-Servers immer übersteigen.
ParaCrawl v7.1

Acting as a small bridge element at the lowest level of an operating system, the proxy forwards the information collected by the Parallels Agent to the SCCM.
Er agiert als kleines Brückenelement auf der niedrigsten Ebene des Betriebssystems und sendet die vom Parallels Agent gesammelten Informationen an das SCCM.
ParaCrawl v7.1

The number NPI of the data fields corresponds to the number of associations to be updated, four, where each association is defined in a separate proxy information field.
Die Anzahl NPI der Datenfelder entspricht der Anzahl von vier zu aktualisierenden Zuordnungen, wobei jede Zuordnung in einem eigenen Stellvertreterinformationsfeld definiert ist.
EuroPat v2

According to various embodiments, an association update message of the familiar generic type is provided for the purpose of updating association information, stored in at least one proxy, which contains at least one proxy information field.
Erfindungsgemäß ist eine Zuordnungsaktualisierungsnachricht der gattungsmäßig bekannten Art zur Aktualisierung von in mindestens einem Stellvertreterknoten vorgehaltener Zuordnungsinformation vorgesehen, welche mindestens ein Stellvertreterinformationsfeld enthält.
EuroPat v2

According to an embodiment, a flag is provided in the flag array and, as appropriate, this determines or supplies details of whether the proxy information field contains the specification of a proxy.
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist ein Kennzeichen im Kennzeichenfeld vorgesehen, das bestimmt bzw. Angaben liefert, ob im Stellvertreterinformationsfeld eine Angabe eines Stellvertreterknotens enthalten ist.
EuroPat v2

In such a case, any specification of the proxy address PXA in the proxy information field PI would be redundant and thus unnecessary.
In einem solchen Fall wäre eine Angabe der Stellvertreterknotenadresse PXA im Stellvertreterinformationsfeld PI redundant und damit entbehrlich.
EuroPat v2