Translation of "Providing proof" in German

We have also developed a model for providing this proof.
Wir haben auch ein Konzept entwickelt, wie dieser Nachweis erbracht werden kann.
Europarl v8

The Customer shall be responsible for providing proof of the return of the products.
Dem Kunden obliegt darüber hinaus auch der Nachweis der Rücksendung der Produkte.
ParaCrawl v7.1

The customer shall be responsible for providing the proof of a non-existing or lower damage.
Dem Besteller bleibt der Nachweis eines nicht vorhandenen oder geringeren Schadens vorbehalten.
ParaCrawl v7.1

Should he succeed in providing the proof – it would be a sensation.
Sollte der Nachweis gelingen, wäre es eine Sensation.
ParaCrawl v7.1

Providing a future- proof traffic infrastructure is not solely the responsibility of the government, however.
Die Bereitstellung einer zukunftsfähigen Verkehrsinfrastruktur ist dabei nicht aus- schließlich Aufgabe des Staates.
ParaCrawl v7.1

To create new innovation from technological advancement and providing best tamper proof solutions.
So erstellen Sie neue Innovation aus dem technologischen Fortschritt und die Bereitstellung beste manipulationssichere Lösungen.
CCAligned v1