Translation of "Provide proof" in German
The
debates
did
not
provide
any
new
proof,
any
evidence,
or
any
sound
arguments.
Die
Aussprachen
dazu
haben
weder
neue
Beweise
noch
Tatsachen
oder
solide
Argumente
gebracht.
Europarl v8
Who
will
provide
proof
of
the
existence
of
these
weapons
of
mass
destruction?
Wer
soll
den
Nachweis
für
die
Existenz
solcher
Massenvernichtungswaffen
erbringen?
Europarl v8
A
great
many
people
find
it
very
hard
to
provide
such
proof.
Es
ist
für
viele
Menschen
sehr
schwierig,
so
etwas
zu
erbringen.
Europarl v8
At
the
traveller's
request,
the
organiser
shall
provide
proof
of
those
administrative
expenses.
Auf
Verlangen
des
Reisenden
belegt
der
Reiseveranstalter
diese
Verwaltungskosten.
DGT v2019
However,
it
fails
to
provide
proof
for
this
claim;
Er
konnte
diese
Behauptung
jedoch
nicht
belegen;
DGT v2019
Without
test
results,
however,
it
is
almost
impossible
to
provide
such
proof.
Ohne
Testergebnisse
ist
es
jedoch
fast
unmöglich,
solche
Nachweise
zu
erbringen.
TildeMODEL v2018
The
man
who
can
provide
proof
will
only
deal
with
me.
Der
Mann,
der
die
Beweise
hat,
kooperiert
nur
mit
mir.
OpenSubtitles v2018
Parents
must
provide
proof
of
payment.
Die
Eltern
müssen
diese
Kosten
belegen.
EUbookshop v2