Translation of "Providing employment" in German
Mobility
has
a
particular
role
to
play
in
providing
alternative
employment
to
fishermen
and
women.
Die
Mobilität
spielt
eine
wichtige
Rolle
für
alternative
Beschäftigungsmöglichkeiten
für
Fischer.
TildeMODEL v2018
As
well
as
providing
career
and
employment
services,
employment
offices
have
the
general
responsibility
for
improving
employment.
Neben
der
Arbeitsförderung
ist
die
Verbesserung
der
Beschäftigungssituation
insgesamt
Aufgabe
der
Arbeitsämter.
EUbookshop v2
In
particular,
the
communal
administration
has
supported
unemployed
people
by
providing
temporary
employment.
Insbesondere
die
Stadtverwaltung
hat
durch
die
Bereitstellung
von
Teilzeitverträgen
arbeitslose
Personen
unterstützt.
EUbookshop v2
All
nations
face
a
challenge
in
providing
adequate
employment
for
their
people.
Alle
Nationen
stehen
vor
einer
Herausforderung
für
eine
angemessene
Beschäftigung
für
ihre
Menschen.
ParaCrawl v7.1
The
logistical
centres
are
responsible
for
providing
employment
programmes
and
ensuring
their
quality.
Die
Logistikstellen
sind
für
die
Bereitstellung
und
Qualitätssicherung
der
arbeitsmarktlichen
Maßnahmen
zuständig.
ParaCrawl v7.1
Equality
of
opportunity
must
be
ensured
in
providing
access
to
employment
and
housing
for
immigrants.
Der
Zugang
von
Migranten
zu
Arbeit
und
Unterkunft
muss
unter
Bedingungen
der
Chancengleichheit
erfolgen.
TildeMODEL v2018
The
Tajik
economy
falls
far
short
of
providing
enough
employment
opportunities
for
the
country's
quickly
growing
population.
Die
tadschikische
Wirtschaft
bietet
bei
weitem
nicht
genügend
Beschäftigungsmöglichkeiten
für
die
schnell
wachsende
Bevölkerung
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
Speaking
fairly,
my
uncle
actually
helped
those
poor
villagers
by
providing
employment.
Unparteiisch
betrachtet
half
eigentlich
mein
Onkel
diesen
armen
Dorfbewohnern,
indem
er
ihnen
Arbeit
anbot.
ParaCrawl v7.1