Translation of "Provides a framework" in German

A valid register provides a basic framework for sampling.
Ein aussagekräftiges Register stellt eine grundlegende Auswahlgrundlage dar.
DGT v2019
The Action Platform provides us with a framework for action.
Die Aktionsplattform gibt uns einen Handlungsrahmen.
Europarl v8
This provides a sensible framework for this fundamental issue.
Damit wird für diese wichtige Frage ein vernünftiger Rahmen vorgegeben.
Europarl v8
This proposal provides a regulatory framework for financial activities in the EU.
Der vorliegende Vorschlag schafft einen Regulierungsrahmen für Finanztätigkeiten in der EU.
Europarl v8
The report of the European Commission published in November provides a good framework for this.
Der im November veröffentlichte Bericht der Europäischen Kommission bildet einen guten Rahmen dafür.
Europarl v8
The Directive also provides a coherent framework for existing legislation on soil protection.
Die Richtlinie schafft zudem einen kohärenten Rahmen für bereits geltende Bodenschutzvorschriften.
Europarl v8
The CPA provides a strong framework of shared fundamental principles, enshrined in a legally binding agreement.
Das CPA als rechtsverbindliches Abkommen bietet einen soliden Rahmen mit gemeinsamen Grundprinzipien.
TildeMODEL v2018
Community environmental protection legislation provides a clear framework in which these major projects have to be implemented.
Das Gemeinschaftsrecht im Umweltschutzbereich bildet einen klaren Rahmen für die Verwirklichung der Großprojekte.
TildeMODEL v2018
The EU Biodiversity Action Plan provides a strategic framework.
Der EU-Aktionsplan zum Schutz der biologischen Vielfalt gibt einen strategischen Rahmen vor.
TildeMODEL v2018
This also provides for a framework for the exchange of information with the Member States.
Damit wird auch ein Rahmen für den Informationsaustausch mit den Mitgliedstaaten geschaffen.
TildeMODEL v2018
The EU Youth in Action Programme26 provides a framework for the European Voluntary Service.
Das EU-Programm Jugend in Aktion26 bildet den Rahmen für den Europäischen Freiwilligendienst.
TildeMODEL v2018
The Lisbon agenda provides a framework.
Diesbezüglich bietet die Lissabon-Agenda einen geeigneten Rahmen.
TildeMODEL v2018
Nevertheless, the Agenda undoubtedly provides a precise framework for the Council's debate.
Die Agenda bildet zweifellos dennoch einen präzisen Rahmen für die Debatte im Rat.
TildeMODEL v2018
The list of indicators below provides a framework for analysis.
Die nachstehende Indikatorenliste bildet den Rahmen für die Analyse.
TildeMODEL v2018
The European Employment Strategy provides a useful conceptual framework for all parties.
Für alle betroffenen Parteien stellt die europäische Beschäftigungsstrategie ein nützliches konzeptionelles Gerüst bereit.
TildeMODEL v2018
This Regulation provides a framework for controls on products from third countries.
Diese Verordnung bildet einen Rahmen für die Kontrolle von Produkten aus Drittstaaten.
DGT v2019
The Directive therefore provides a common framework for liability without fault.
Mit der Richtlinie werden daher einheitliche Rahmenbedingungen für die verschuldensunabhängige Haftung geschaffen.
TildeMODEL v2018
The Social Policy Agenda provides a coherent framework for new initiatives.
Die Sozialpolitische Agenda bietet einen geschlossenen Rahmen für neue Initiativen.
TildeMODEL v2018

Related phrases

framework providing a framework does not provide provides a framework for
provide a framework you provided cannot provide provides the framework
provide framework