Translation of "Provided documents" in German
All
these
samples
have
been
corrected,
recovered
and
the
necessary
documents
provided.
Alle
diese
Stichproben
wurden
korrigiert,
zurückgefordert
und
die
notwendigen
Dokumente
bereitgestellt.
Europarl v8
Information
and
documents
provided
pursuant
to
paragraph
1
shall
be
forwarded
without
undue
delay.
Die
in
Absatz
1
genannten
Informationen
und
Unterlagen
werden
unverzüglich
übermittelt.
DGT v2019
The
MAH
has
provided
documents
that
set
out
a
detailed
description
of
the
system
of
pharmacovigilance.
Der
MAH
hat
Unterlagen
vorgelegt,
die
eine
ausführliche
Beschreibung
des
Pharmakovigilanzsystems
enthalten.
ELRC_2682 v1
Prima
facie
evidence
of
nationality
cannot
be
provided
through
false
documents.
Die
Staatsangehörigkeit
kann
nicht
mit
gefälschten
Dokumenten
glaubhaft
gemacht
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
information
and
documents
provided
pursuant
to
paragraph
1
shall
be
forwarded
without
delay.
Die
in
Absatz
1
genannten
Informationen
und
Unterlagen
werden
unverzüglich
übermittelt.
TildeMODEL v2018
Along
with
these
observations,
Italy
provided
the
documents
requested
concerning
the
legal
basis:
Gemeinsam
damit
hat
Italien
die
angeforderten
Dokumente
zur
Rechtsgrundlage
übermittelt:
DGT v2019
An
amended
statement
of
recognition
should
be
issued
based
on
the
appropriate
supplementing
documents
provided
by
the
applicant.
Eine
Änderung
der
Anerkennungserklärung
sollte
sich
auf
entsprechende
zusätzliche
Unterlagen
des
Antragstellers
stützen.
DGT v2019
This
is
also
confirmed
by
the
documents
provided
to
the
Commission.
Diese
Sichtweise
wird
auch
durch
die
der
Kommission
vorliegenden
Unterlagen
bestätigt.
DGT v2019
An
amended
statement
of
recognition
should
be
issued
based
on
appropriate
supplementing
documents
provided
by
the
applicant.
Eine
Änderung
der
Anerkennungserklärung
sollte
sich
auf
entsprechende
zusätzliche
Unterlagen
des
Antragstellers
stützen.
DGT v2019
I
organised
Intelligence
from
documents
provided
by
Vichy.
Ich
organisierte
den
Nachrichtendienst
auf
Grundlage
von
Dokumenten,
die
von
Vichy
kamen.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
also
provided
the
documents
requested
by
the
Ombudsman.
Darüber
hinaus
übermittelte
die
Kommission
die
vom
Bürgerbeauftragten
angeforderten
Dokumente.
EUbookshop v2
We
have
provided
to
the
documents
by
E-Mail.
Die
Unterlagen
haben
wir
Ihnen
per
E-Mail
zugestellt.
CCAligned v1
Extremely
generous
racks
and
holders
are
also
provided
for
documents
and
drinks.
Für
Unterlagen
und
Getränke
sind
äußerst
großzügige
Ablagen
und
Halter
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
plans
and
documents
provided
shall
remain
the
property
of
the
User.
Überlassene
Pläne
und
Unterlagen
bleiben
Eigentum
des
Verwenders.
ParaCrawl v7.1
The
documents
provided
are
approved
and
ready
for
use
during
the
next
stage
of
qualification.
Die
erarbeiteten
Dokumente
sind
bewilligt
und
bereit
für
die
nächste
Qualifikationsphase.
ParaCrawl v7.1
CAMPUS
02
assumes
no
liability
regarding
personal
items
of
participants
and
provided
documents.
Für
persönliche
Gegenstände
der
TeilnehmerInnen
sowie
für
bereitgestellte
Unterlagen
wird
keine
Haftung
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Georgia
has
provided
the
relevant
documents
to
the
ECHR.
Georgien
hat
die
einschlägigen
Dokumente
dem
Europäischen
Menschenrechtskonvention
vorgesehen
ist.
ParaCrawl v7.1