Translation of "Provide additional" in German
This
is
to
provide
additional
robustness
for
BE.
Dadurch
soll
die
finanzielle
Solidität
von
BE
weiter
verbessert
werden.
DGT v2019
This
will
provide
an
additional
safeguard
to
prevent
misuse
and
the
proliferation
of
weapons
of
mass
destruction.
Dies
bietet
einen
zusätzlichen
Schutz
vor
Missbrauch
und
der
Verbreitung
von
Massenvernichtungswaffen.
Europarl v8
The
purpose
is
to
provide
additional
legal
certainty
for
the
export
credit
agencies
(ECAs)
of
the
Member
States.
Beabsichtigt
ist,
den
Exportkreditagenturen
der
Mitgliedstaaten
zusätzliche
Rechtssicherheit
zu
verschaffen.
Europarl v8
However,
they
did
not
provide
any
additional
verifiable
evidence
supporting
their
arguments.
Sie
übermittelten
jedoch
keine
weiteren
verifizierbaren
Beweise
für
ihre
Argumente.
DGT v2019
We
must
go
a
step
further
and
provide
additional
income
subsidies.
Wir
müssen
hier
noch
einen
Schritt
weiter
gehen
und
zusätzliche
Einkommensbeihilfen
gewähren.
Europarl v8
These
parties
did
not
provide
any
additional
evidence
to
substantiate
their
claim.
Diese
Parteien
legten
keine
weiteren
Beweise
zur
Untermauerung
ihrer
Behauptung
vor.
DGT v2019
That
is
why
the
Committee
on
Regional
Policy,
Transport
and
Tourism
wanted
to
provide
additional
details.
Aus
diesem
Grund
war
der
Verkehrsausschuss
bestrebt,
zusätzliche
Informationen
aufzunehmen.
Europarl v8
Follow-up
of
patients
is
continuing
in
order
to
provide
additional
data.
Die
Nachbeobachtung
von
Patienten
wird
fortgesetzt,
um
weitere
Daten
zu
liefern.
EMEA v3
Doses
of
orlistat
above
120
mg
three
times
daily
have
not
been
shown
to
provide
additional
benefit.
Dosierungen
von
mehr
als
dreimal
täglich
120
mg
Orlistat
zeigten
keinen
zusätzlichen
Nutzen.
EMEA v3
Exploratory
analyses
provide
additional
data
on
key
subpopulations
studied.
Exploratorische
Analysen
liefern
zusätzliche
Daten
über
wichtige
untersuchte
Teilpopulationen.
ELRC_2682 v1
In
addition,
they
may
have
to
provide
additional
resources.
Zudem
müssen
sie
womöglich
zusätzliche
Ressourcen
bereitstellen.
News-Commentary v14