Translation of "In addition to providing" in German
This
is
in
addition
to
providing
food
aid,
humanitarian
assistance
and
support
to
infrastructure
projects
in
refugee
camps.
Zusätzlich
werden
Nahrungsmittelhilfe
und
humanitäre
Hilfe
finanziert
und
Infrastrukturprojekte
in
den
Flüchtlingslagern
gefördert.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
providing
a
trans
action
platform,
the
network
enhances
many
aspects
of
the
buying
process.
Neben
der
Bereitstellung
einer
Transaktionsplattform
erweitert
das
Internet
viele
Aspekte
des
Kaufprozesses.
EUbookshop v2
In
addition
to
providing
material
savings,
this
improves
the
flexibility
of
the
material.
Neben
der
Materialeinsparung
wird
auf
diese
Weise
die
Biegsamkeit
des
Materials
verbessert.
EuroPat v2
In
addition
to
providing
standard
software,
we
solve
business
problems
with
tailored
applications.
Neben
der
Bereitstellung
von
Standard-Software
lösen
wir
unternehmerische
Fragestellungen
mit
individuell
zugeschnittenen
Anwendungen.
CCAligned v1
In
addition
to
providing
our
standard
classic
tax
services,
we
also
offer
the
following
customised
services:
Neben
der
klassischen
Steuerberatung
können
Sie
auf
folgende
weitere
Leistungen
unserer
Kanzlei
zurückgreifen:
CCAligned v1
In
addition
to
providing
information,
the
event
at
the
DWIH
was
an
excellent
networking
opportunity.
Zusätzlich
zur
Informationsverbreitung
diente
der
Abend
im
DWIH
als
hochrangiges
Netzwerktreffen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
providing
competent
technical
consulting,
we
can
assure
rapid
order
processing
and
a
on-time
delivery.
Neben
kompetenter
technischer
Beratung
garantieren
wir
Ihnen
schnelle
Bearbeitungszeiten
und
eine
hohe
Lieferbereitschaft.
ParaCrawl v7.1
This
product
limits
these
effects
in
addition
to
providing
protection.
Neben
der
Schutzwirkung
begrenzt
dieses
Produkt
auch
die
Auswirkungen
dieser
Strahlung.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
care-providing
substances,
further
adjuvants
and
additives
can
also
be
added.
Neben
den
Pflegestoffen
können
auch
weitere
Hilfs-
und
Zusatzstoffe
zugegeben
werden.
EuroPat v2
In
addition
to
providing
ventilation
systems,
we
are
also
your
partner
for
your
water
technology
and
screen
installations.
Neben
den
Ventilationssystemen
sind
wir
auch
Ihr
Partnerin
wassertechnischen-
und
Schirmanlagen.
CCAligned v1
In
addition
to
providing
general
commercial,
regulatory
and
tax
advice,
we
also:
Außer
Beratung
über
allgemein
wirtschaftliche,
steuerrechtliche
und
Regulierungsaspekte
bieten
wir
auch:
CCAligned v1
In
addition
to
providing
equivalent
functionality
as
the
FIRE-36,
the
FIRE-36M
offers
the
following
features.
Zusätzlich
zu
den
Funktionen
des
FIRE-36
besitzt
der
FIRE-36M
die
folgenden
Besonderheiten.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
providing
financial
assistance,
we
also
support
the
project
at
strategic
and
operational
level.
Neben
finanzieller
Unterstützung
fördern
wir
das
Projekt
auf
strategischer
und
operativer
Ebene.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
providing
WEAP,
SEI
US
conducts
collaborative
projects
on
water
issues.
Zusätzlich
zur
Bereitstellung
von
WEAP,
führt
SEI
gemeinschaftliche
Wasserprojekte
durch.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
providing
equity
capital,
resources
and
management
support
are
made
available
as
well.
Neben
der
Bereitstellung
von
Eigenkapital
werden
auch
Ressourcen
und
Managementunterstützung
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
providing
a
system
upgrade,
the
XPOWER
Turbine
RGB
DDR4
also
solves
energy
consumption
issues.
Neben
einem
System-Upgrade
löst
der
XPOWER
Turbine
RGB
DDR4
auch
Probleme
beim
Energieverbrauch.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
providing
a
matt
finish,
they
feel
ultra
light
on
the
lips.
Sie
hinterlassen
neben
dem
mattierten
Finish
ein
ultraleichtes
Gefühl
auf
den
Lippen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
providing
technical
and
commercial
advice
on
existing
projects,
you
also
target
and
tap
new
business.
Neben
technischer
und
kommerzieller
Beratung
für
laufende
Vorgänge
akquirieren
Sie
auch
gezielt
Neugeschäft.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
providing
basic
information,
these
seminars
are
focused
on
the
transfer
of
practical
knowledge.
Neben
den
grundlegenden
Informationen
bildet
die
Vermittlung
von
Praxiswissen
den
Schwerpunkt
dieser
Seminare.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
providing
funding
to
humanitarian
aid,
ECHO
is
also
in
charge
of
the
EU
Civil
Protection
Mechanism.
Außer
für
die
Bereitstellung
von
Mitteln
zur
humanitären
Hilfe
ist
ECHO
auch
für
den
EU-Katastrophenschutzmechanismus
zuständig.
Wikipedia v1.0