Translation of "Provide a rationale" in German

It is also used to alleviate pain in prostate cancer in combination with corticosteroids and its immunosuppressant and immunomodulatory properties provide a rationale for use of mitoxantrone in highly active multiple sclerosis.

This approach will provide a rationale for the development of new clinical interventions for spinal cord injury patients.

Two major reports that I commissioned on Rwanda and Srebrenica provide a compelling rationale for fully embracing a comprehensive programme of conflict prevention.

In addition, the CHMP requested the MAH to provide a clear rationale for having slightly different description of pharmacodynamic section in Sandimmun (both oral and injection) vs Sandimmun Neoral versions of SmPCs.

In such a case, the applicant shall provide a scientific rationale justifying that there is no need to provide experimental data for the concerned subcombinations or, in the absence of such scientific rationale, provide the experimental data.

The economic dynamism of the two regional groupings, their growing importance in the global trading system and their regional political stature, together provide a strong rationale for intensified cooperation in all fields between the two sides.

They provide a guiding rationale for the coordination of the Copenhagen process and, given that they are transversal questions relevant to all levels of education and training, they also provide one possible point of departure for developing a more integrated approach to education and training at European level.

Failure at today’s London conference is also likely to be used as a rhetorical weapon against the large Western governments, and to provide a rationale for implementing new forms of state capitalism.

The vortex account for physical reality is then extrapolated to provide a rationale for other realities.

Authors wrote that "while these data provide a powerful mechanistic rationale for the clinical use of medical marijuana in inflammatory and oncological disease, caution may be advised with sustained use of such preparations."

Authors wrote that “while these data provide a powerful mechanistic rationale for the clinical use of medical marijuana in inflammatory and oncological disease, caution may be advised with sustained use of such preparations.”

The more important it becomes for the various individuals and organizations in cultural mediation to take a position and provide a rationale for their own actions, the more urgent becomes the question of what good cultural mediation actually is.

Again, while these may provide a rationale for ordering, none of these approaches are necessarily helpful to the user – especially for long lists.

An introductory section should provide a brief rationale for your proposed delivery methods or procedures, demonstrating how this will contribute to achieving the overall aims and objectives of the strategy, through the application of the Axis 4 approach.

This has provided a rationale for regulatory co-ordination.

Regarding the StiL study, the CHMP was of the opinion that although a single trial should not be the basis for changing the standard of care for the first line setting, the data shows the superiority of bendamustine over an established combination chemotherapeutic regimen (each in combination with rituximab) which clearly provides a rationale to use bendamustine also in the refractory setting.

The structure of the BAP follows the Biodiversity Strategy’s themes for action, and provides a rationale for each action in the context of economic and development co-operation activities.

This development provides a strong rationale for the EU to step up its commitment to combat climate change and safeguard the region's environment.

It is this connection between the opportunities that arise from economic integration on the one hand, and the unevenness in the distribution of the benefits on the other hand, that provides a central rationale for the operation of the Structural Funds.

Design and implementation of the Programme should lead to greater coherence and stability, and a substantial improvement in the match between ambitions and public resources, thus ensuring better value for tax payers’ money and providing a strong rationale for new investments.

The social gospel movement provided a religious rationale for action to address those concerns.

Whilethere is no straightforward correspondence betweennegative attitudes and discriminatory behaviour at anindividual level, increased social acceptability of prejudices signals a danger of increasing levels of discrimination in the society in general, which provides for a sufficient rationale for conducting such surveys.

Yet too much concentration on the need to preserve countryspecific labour market traditions and institutions provides a rationale for inaction in closing the gender pay gap, and fails to focus attention on the ways in which the institutions and traditions generate and reinforce sex differences in pay and employment.

Fisher provided a new rationale for an old practice of debasing the coinage called seignorage.