Translation of "Prove himself" in German
He
is
eager
for
the
chance
to
prove
himself.
Er
ist
darauf
erpicht,
sich
beweisen
zu
können.
Tatoeba v2021-03-10
Simon
is
performing
magic
in
the
Forum,
and
in
order
to
prove
himself
to
be
a
god,
he
levitates
up
into
the
air
above
the
Forum.
Um
seine
Göttlichkeit
zu
beweisen,
erhebt
sich
Simon
in
die
Luft.
Wikipedia v1.0
Gusmão
will
now
need
to
prove
himself
at
the
head
of
an
inexperienced
government.
Gusmão
wird
sich
nun
als
Oberhaupt
einer
unerfahrenen
Regierung
bewähren
müssen.
News-Commentary v14
He
had
to
prove
to
himself
that
he
was
still
attractive
to
women.
Er
musste
sich
selbst
beweisen,
dass
er
noch
auf
Frauen
anziehend
wirkte.
OpenSubtitles v2018
It's
the
only
way
he
can
prove
to
himself
he's
still
breathing.
Nur
so
kann
er
sich
beweisen,
dass
er
noch
atmet.
OpenSubtitles v2018
A
guy
has
gotta
prove
himself
first.
Ein
Mann
muss
sich
erst
beweisen.
OpenSubtitles v2018
There
are
some
things
a
man
has
to
prove
to
himself
alone,
not
to
anyone
else.
Es
gibt
Dinge,
die
ein
Mann
niemandem
ausser
sich
selbst
beweisen
muss.
OpenSubtitles v2018
Even
in
the
face
of
defeat,
he
had
his
chance
to
prove
himself.
Angesichts
dieser
Niederlage
bekommt
er
die
Chance,
sich
zu
beweisen.
OpenSubtitles v2018
As
the
nco
in
charge
of
private
ocre,
it
is
my
opinion
that
he
has
nothing
more
to
prove
to
himself
or
to
anybody
else.
Als
sein
vorgesetzter
Unteroffizier
meine
ich,
dass
er
nichts
mehr
beweisen
muss.
OpenSubtitles v2018
Scott
went
on
a
rampage
just
to
prove
himself
to
these
people.
Scott
ist
Amok
gelaufen,
nur
um
sich
vor
diesen
Bestien
zu
beweisen.
OpenSubtitles v2018
He
had
to
prove
himself
to
be
the
best
man
for
the
job.
Er
musste
beweisen,
dass
er
der
Beste
für
diesen
Job
ist.
OpenSubtitles v2018
He
is
someone
who
is
eager
to
prove
himself,
prove
his
masculinity.
Er
wollte
sich
und
seine
Männlichkeit
unbedingt
unter
Beweis
stellen.
OpenSubtitles v2018
Let's
give
him
a
chance
to
prove
himself,
then
decide.
Gib
ihm
die
Chance,
sich
zu
beweisen
und
dann
entscheiden
wir.
OpenSubtitles v2018
Anxious
to
prove
himself
again.
Er
ist
begierig
darauf,
sich
erneut
zu
beweisen.
OpenSubtitles v2018
Today...
Shermanus
will
prove
himself
on
the
field
of
battle.
Heute
wird
sich
Shermanus
auf
dem
Schlachtfeld
beweisen.
OpenSubtitles v2018
He's
determined
to
prove
himself.
Er
ist
entschlossen
sich
zu
beweisen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
he's
got
to
prove
Himself,
but...
Er
muss
sich
zwar
erst
noch
beweisen,
aber...
OpenSubtitles v2018
You
think
Kyle
wasn't
trying
to
prove
himself
to
you?
Denkst
du
etwa,
Kyle
wollte
sich
dir
nicht
beweisen?
OpenSubtitles v2018
Perhaps
he
felt
he
had
to
prove
himself.
Vielleicht
dachte
er,
er
müsse
sich
selbst
etwas
beweisen.
OpenSubtitles v2018
He
may
still
prove
himself
fit.
Er
kann
sich
noch
als
gesund
beweisen.
OpenSubtitles v2018
Give
him
a
chance
to
prove
himself.
Gebt
ihm
die
Chance,
sich
zu
beweisen.
OpenSubtitles v2018
I'm
giving
this
young
fellow
a
chance
to
prove
himself.
Ich
wollte
dem
jungen
Burschen
eine
Chance
geben,
sich
zu
beweisen.
OpenSubtitles v2018
I
hoped
he
would
prove
himself.
Ich
hoffte,
dass
er
den
Beweis
erbrachte.
OpenSubtitles v2018
After
all
that's
happened,
wouldn't
you
give
him
a
chance
to
prove
himself?
Nach
allem,
was
passiert
ist,
sollte
er
seine
unschuld
beweisen
dürfen.
OpenSubtitles v2018
Always
some
new
young
punk
trying
to
prove
himself.
Es
wird
immer
wieder
einen
jungen
Heißsporn
geben,
der
sich
beweisen
will.
OpenSubtitles v2018
I'm
certain
Captain
Pendleton
will
prove
himself
deserving
of
the
family
name.
Ich
weiß,
Captain
Pendleton
wird
sich
seines
Familiennamens
würdig
erweisen.
OpenSubtitles v2018