Translation of "Prove it" in German

But he can never prove it later!
Nur, er kann es anschließend niemals beweisen!
Europarl v8

The events currently taking place in Greece prove it.
Die aktuellen Ereignisse in Griechenland beweisen das.
Europarl v8

I think that here, too, the Commission must prove it is capable of working as a team.
Meines Erachtens muß die Kommission auch hier ihre Fähigkeit zur Teamarbeit beweisen.
Europarl v8

It is not correct, and I can prove it with facts and figures.
Es stimmt nicht und das kann ich durch Fakten und Zahlen beweisen.
Europarl v8

It essential to prove this and it is possible.
Das gilt es zu beweisen, und das ist auch möglich.
Europarl v8

Our debates will prove it, if necessary, when they take place on Thursday afternoon.
Unsere Debatten werden dies erforderlichenfalls beweisen, wenn sie am Donnerstagnachmittag stattfinden.
Europarl v8

The time has come, and we have to prove it in Lisbon!
Die Zeit dafür ist reif, in Lissabon müssen wir das beweisen!
Europarl v8

The House must prove it to the world.
Das Parlament muss dies der Welt beweisen.
Europarl v8

Through the Council, the European Union needs to prove that it really exists!
Durch den Rat muss die Europäische Union beweisen, dass sie wirklich existiert!
Europarl v8

Let Europe prove what it can do.
Lassen Sie Europa unter Beweis stellen, was es kann.
Europarl v8

Russia has yet to prove that it shares our European values.
Russland muss erst noch beweisen, dass es unsere europäischen Werte teilt.
Europarl v8

But I wouldn't know how to prove it.
Aber ich wüsste nicht, wie ich das beweisen sollte.
WMT-News v2019

And he said, "I'll prove it.
Und er sagte, "Ich werde es beweisen.
TED2020 v1

We've got no idea if we could ever prove it.
Wir haben keine Ahnung, ob wir das jemals beweisen können.
TED2020 v1

And if I could prove it, then we would have to end up together eventually.
Und wenn ich das beweisen konnte, mussten wir letztlich wieder zusammenfinden.
TED2020 v1

She thinks that she can prove it.
Sie glaubt, sie könne es beweisen.
Tatoeba v2021-03-10

He thinks he can prove it.
Er glaubt, er könne es beweisen.
Tatoeba v2021-03-10

She thinks she can prove it.
Sie glaubt, dass sie es beweisen könne.
Tatoeba v2021-03-10

He thinks that he can prove it.
Er glaubt, er könne es beweisen.
Tatoeba v2021-03-10

I think I can prove it.
Ich glaube, ich kann es beweisen.
Tatoeba v2021-03-10