Translation of "Proud to serve" in German

I love these 12 guys and I'm proud to serve as captain.
Ich liebe sie und ich bin stolz sie zu trainieren.
WMT-News v2019

We are proud to serve all...
Wir sind stolz darauf, allen zu dienen...
OpenSubtitles v2018

Yeah, and I was proud to serve.
Ja, und ich habe mit Stolz gedient.
OpenSubtitles v2018

I was proud to serve my country.
Ich war stolz, meinem Land dienen zu können.
OpenSubtitles v2018

Must make you proud to serve the Starks.
Seid Ihr stolz darauf, den Starks zu dienen?
OpenSubtitles v2018

I'm very proud to serve my country, yeah.
Ich bin sehr stolz, meinem Land zu dienen, ja.
OpenSubtitles v2018

Proud to serve our troops.
Wir sind stolz, unsere Truppen zu versorgen.
OpenSubtitles v2018

Well, Agent Cooper, I'd be proud to serve.
Nun, Agent Cooper, es macht mich stolz, zu helfen.
OpenSubtitles v2018

Well, I am proud to serve with you, Lieutenant.
Ich bin stolz, mit Ihnen zu dienen, Lieutenant.
OpenSubtitles v2018

I'm proud to serve with you.
Ich bin stolz darauf, mit euch zu dienen.
OpenSubtitles v2018

Proud to serve you.
Ich bin stolz darauf, euch zu dienen.
OpenSubtitles v2018

Hôtel du Léman is proud to serve local wines to its hosts
Hôtel du Léman ist stolz darauf, seinen Kunden lokale Weine zu servieren!
CCAligned v1

A selected list of clients we are proud to serve.
Eine ausgewählte Liste von Kunden, auf die wir stolz sind.
CCAligned v1

I was very happy, I felt proud to serve my boss.
Ich war sehr glücklich, fühlte ich mich stolz, mein Chef dienen.
ParaCrawl v7.1

We are proud to serve many leading companies and organizations.
Wir arbeiten mit zahlreichen führenden Unternehmen und Organisationen verschiedener Branchen zusammen.
CCAligned v1

We are proud to serve our industrial customers worldwide.
Wir sind auch stolz darauf, weltweit für unsere Industriekunden da zu sein.
CCAligned v1

We are proud to serve our customers.?
Wir sind stolz darauf unseren Kunden zu unterstützen.?
CCAligned v1

We are proud to serve over 150 customers!
Wir sind stolz auf jeden einzelnen unserer über 150 Kunden!
CCAligned v1

We are particularly proud to serve our own, shade grown, organic coffee!
Wir sind besonders stolz, Ihnen Kaffee aus eigenem Anbau servieren zu können!
ParaCrawl v7.1

We are proud to serve the medical research industry and its high standards.
Wir sind stolz, der medizinischen Forschungsindustrie und ihren hohen Standards zu dienen.
ParaCrawl v7.1

Aluflexpack novi is proud to serve many prestigious and well known customers and brands, among others:
Aluflexpack schätzt sich stolz vielen renommierten und namhaften Kunden sowie Marken zu dienen:
ParaCrawl v7.1

Enterprise Rent-A-Car is proud to serve customers in Romania.
Enterprise gehört zu den führenden Autovermietungen in Rumänien.
ParaCrawl v7.1

I am proud to serve as Prime Minister.
Ich bin stolz, als Ministerpräsident zu dienen.
ParaCrawl v7.1

In all of those roles, I have been proud to serve both Ireland and Europe.
In allen drei Positionen war ich stolz darauf, sowohl Irland als auch Europa zu dienen.
TildeMODEL v2018