Translation of "Prototype system" in German
Work
then
began
on
a
prototype
system.
Gleichzeitig
begannen
die
Arbeiten
an
einem
Prototyp.
WikiMatrix v1
These
equipments
are
now
being
assembled
into
a
prototype
system.
Diese
Geräte
werden
nun
zu
einem
Prototyp
system
kombiniert.
EUbookshop v2
The
prototype
airwriting
system
is
showcased
at
the
CeBIT
stand.
Der
Prototyp
des
Airwriting-Systems
wird
auf
dem
CeBIT-Stand
demonstriert.
ParaCrawl v7.1
It
is
used
in
order
to
optimise
existing
factories
and
as
a
prototype
system
for
the
development
of
new
plants.
Es
dient
sowohl
zur
Optimierung
bestehender
Fabrikbetriebe
als
auch
als
Prototyp
für
Anlagenneuentwicklungen.
ParaCrawl v7.1
A
prototype
of
this
system
solution
will
be
presented
at
Intersolar
Europe
for
the
first
time.
Ein
Prototyp
dieser
Systemlösung
wird
auf
der
Intersolar
Europe
erstmals
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
The
prototype
of
the
system
was
developed
and
tested
in
close
collaboration
with
large
and
small
companies.
Erarbeitet
wurde
der
Prototyp
in
Zusammenarbeit
mit
namhaften
großen
und
kleinen
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
This
is
what
the
first
prototype
of
our
system
looked
like
together
with
the
petals
and
the
engine
in
the
center.
Unser
erster
Prototyp
sah
so
aus,
mit
den
Blättern
und
dem
Motor
in
der
Mitte.
TED2013 v1.1
This
is
an
early-stage
prototype
of
our
system
that
would
capture
pollution
that
is
being
released
from
a
conventional
diesel-based
car.
Dies
ist
ein
früher
Prototyp
unseres
Systems,
der
Verschmutzung
eines
konventionellen
Dieselautos
einfängt.
TED2020 v1
The
prototype
visualisation
system
was
designed
to
upgrade
existing
machines
by
adding
an
external
standalone
workstation.
Der
Prototyp
des
Visiialisieriingssystems
sah
eine
Aufrüstung
vorhandener
Maschinen
durch
Hinzufügen
einer
externen
eigenständigen
Workstation
vor.
EUbookshop v2
This
is
what
the
first
prototype
of
our
system
looked
like
with
the
petals
and
the
engine
in
the
center.
Unser
erster
Prototyp
sah
so
aus,
mit
den
Blättern
und
dem
Motor
in
der
Mitte.
QED v2.0a
After
the
implementation
of
a
prototype
the
system
has
been
tested
for
clinical
use
in
several
hospitals
in
europe.
Nach
Fertigstellung
eines
Prototypen
wurde
das
System
durch
praktizierende
Mediziner
im
klinischen
Einsatz
erprobt.
ParaCrawl v7.1
A
fully
functional
prototype
of
the
system
is
already
created,
including
a
reading
device
and
a
computer
processing
unit.
Ein
voll
funktionsfähiger
Prototyp
des
Systems
wurde
bereits
erstellt,
inklusive
eines
Lesegeräts
und
einer
Computer-Verarbeitungseinheit.
ParaCrawl v7.1