Translation of "Prototype for" in German

The architectural prototype for all of them was the Basilica of Constantine in Trier.
Architektonisches Vorbild für alle war die Konstantinbasilika in Trier.
Wikipedia v1.0

1 factory at Kunming, however the prototype was flown for the first time in 1943, at Yangling.
Erst Anfang 1943 wurde der Prototyp in Yangling fertiggestellt.
Wikipedia v1.0

The Carden Loyd tankette was the prototype for the Universal Carrier.
Auf ihrer Grundlage entstand der Prototyp für den Universal Carrier.
Wikipedia v1.0

The Firenza can be seen as a styling prototype for these models.
Man kann den Firenza als einen Styling-Prototyp für diese Fahrzeuge ansehen.
Wikipedia v1.0

Mr Van Eeckhaute mentioned the possibility that this agreement might become the prototype for future agreements.
Dieses Abkommen könne möglicherweise zum Modell für künftige Abkommen werden.
TildeMODEL v2018

It's a prototype for one of their new bio-tech projects.
Es ist ein Prototyp für eins ihrer neuen Biotech-Projekte.
OpenSubtitles v2018

I'm actually wearing a prototype for the new six.
Ich trage sogar einen Prototyp für den neuen Sechser.
OpenSubtitles v2018

We're testing out a prototype for an anti-carjacking device.
Wir entwickeln einen Prototyp für ein Anti-Autodiebstahlgerät.
OpenSubtitles v2018

This is the prototype for the Reintegrator.
Das ist der Prototyp für den Reintegrator.
OpenSubtitles v2018