Translation of "Protocol violation" in German

The first and second inputs, P1 and P2, of a code protocol comparator or violation monitor VM1 are connected to the outputs of the first AND gate AND1 and the NOR gate NOR.

Further processing of the fault pulses occurring at error output F of the code protocol violation monitor may experience interference because these pulses may have a duration corresponding to one half or one full-bit duration.

Before you there will be a questionnaire in which it is necessary to specify the passport data, to choose the document according to which it is possible to check a penalty (the protocol on violation, the driver's license or the resolution on punishment).

Alternatively, with the data lines and/or supply voltage lines there is employed a voltage range which according to the respective protocol represents a violation of the level and by which the end device indicates to the protocol adjustment unit 20 the change into a different protocol.

Alternatively, the end device of the chip card indicates the protocol change by a signal level alteration, which according to the currently activated communication protocol represents a violation of the level, is thus either outside permissible tolerances of the amount or includes data words that are not allowed in this communication standard.

In one configuration however one of the lines of the data bus can also be preconfigured as the default receiving line, wherein a different line of the data bus is switched to as soon as a protocol violation is detected on the default receiving line or an intact data packet is received earlier on the other line.

If one of the data packets FPM_DATA_A or FRM_DATA_B received over lines A and B has a protocol violation, then the other data packet is simply used for the further processing of the data transferred, which can contain status data, control data, parameters, etc.

As soon as the data processor receives a data block which contains no protocol violation, this triggers both the selection of the line of the data bus over which the error-free data block has been received as a receiving line, and also the received data block can then be processed according to the specification without additional delay.

The inspector suggested the driver to proceed with him in the post building for a protocol on administrative violation.

According to the press service of the State Ministry of Internal Affairs Directorate in Volgograd region, according to investigators, on June 20 this year, a senior police lieutenant for the failure to maintain a protocol on administrative violation - driving by the driver, not have the right to drive a vehicle - has received from a resident of the Volgograd region as a bribe 5,5 thousand rubles.

Police officer the offender was asked to go to the car traffic police to draw up a protocol on administrative violation under Part 4 of Art.

Realizing that it threatens to jail a driver’s license for up to six months, the driver offered to bribe an inspector to 2,000 rubles for a failure to maintain a protocol on administrative violation.

During the course of the investigation, did you ever act in a manner that violated protocol?

Who knows how many protocols she violated.

How many protocols he's violated?

However, they are checked together, and the protocols of violations will be separately.

Did your firing have something to do with violating protocol while investigating a previous case?

And I've been willing to accommodate your... unique way of doing things-- even when you rubbed somebody the wrong way or violated protocol.

I would therefore ask you to vote for these motions, so that the general public also realizes that these trade protocols were violated last year — that, for example, oranges went bad as a result of tardy and inadequate controls.

So, after dressing him up, you violated protocol yet again by leaving your contact alone.

It was only because Agent Barrett violated protocol that he was afforded the opportunity to escape the interrogation room.

For example, if the inspector finds out that the building is constructed without a permit, it is a protocol on administrative violations in construction and gives prescription.