Translation of "In violation of" in German
That
action
was
in
violation
of
the
constitutional
order
of
Honduras.
Dieses
Vorgehen
stellt
einen
Verstoß
gegen
die
verfassungsmäßige
Ordnung
von
Honduras
dar.
Europarl v8
This
action
is
contemptuous
of
humankind
and
in
violation
of
the
United
Nations
Universal
Declaration
of
Human
Rights.
Sie
ist
menschenverachtend
und
verstößt
gegen
die
Charta
der
Menschenrechte
der
Vereinten
Nationen.
Europarl v8
Anyone
who
uses
them
is
evidently
acting
in
violation
of
international
humanitarian
laws.
Wer
sie
einsetzt,
der
verstößt
eindeutig
gegen
das
humanitäre
Völkerrecht.
Europarl v8
Each
Member
State
shall
introduce
penalties
to
apply
in
cases
of
violation
of
this
Regulation.
Jeder
Mitgliedstaat
setzt
Sanktionen
für
Verstöße
gegen
diese
Verordnung
fest.
JRC-Acquis v3.0
Because
of
its
voluntary
nature,
it
would,
however,
be
in
violation
of
competition
rules
to
demand
accreditation.
Angesichts
des
freiwilligen
Charakters
würde
jedoch
eine
Akkreditierungspflicht
gegen
die
Wettbewerbsregeln
verstoßen.
TildeMODEL v2018