Translation of "Protein drink" in German
A
protein-rich
nutritional
drink
alone
does
not
replace
a
meal.
Ein
proteinreiches,
nahrhaftes
Getränk
allein
ersetzt
eine
Mahlzeit
nicht.
ELRC_2682 v1
Mona
had
a
protein
drink
in
her
stomach.
Mona
hatte
einen
Proteindrink
im
Magen.
OpenSubtitles v2018
Many
wonder
if
you
can
drink
protein
during
exercise.
Viele
fragen
sich,
ob
Sie
während
des
Trainings
Protein
trinken
können.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
special
protein
drink,
muscle
growth
and
muscle
mass
are
perfectly
supplied.
Durch
den
besonderen
Proteindrink
werden
Muskelaufbau
und
Muskelerhalt
perfekt
versorgt.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
no
hunger,
then
you
do
not
need
to
forcibly
drink
protein.
Wenn
es
keinen
Hunger
gibt,
müssen
Sie
kein
Protein
zwangsweise
trinken.
ParaCrawl v7.1
I’m
a
big
fan
of
the
Vanilla-Strawberry
Protein
Drink.
Ich
bin
ein
großer
Fan
von
dem
Protein
Drink
Vanille-Erdbeere.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
protein
drink
XXL
92
with
its
tasty
and
natural
flavor
sets
completely
new
accents!
Darüber
hinaus
setzt
der
Proteindrink
XXL
92
mit
seiner
schmackhaften
und
natürlichen
Geschmacksnote
völlig
neue
Akzente!
ParaCrawl v7.1
Again
prefer
fruits,
nuts
and
a
healthy
source
of
protein,
and
drink
some
water.
Hier
lieber
wieder
auf
Obst,
Nüsse
und
eine
gesunde
Proteinquelle
zurückgreifen,
und
Wasser
trinken.
ParaCrawl v7.1
Taking
Juluca
in
fasted
condition
or
with
only
a
protein-rich
nutritional
drink
may
result
in
decreased
plasma
concentrations
of
rilpivirine,
which
could
potentially
reduce
the
therapeutic
effect
of
Juluca.
Die
Einnahme
von
Juluca
im
Nüchternzustand
oder
nur
mit
einem
proteinreichen
nahrhaften
Getränk
kann
zu
verminderten
Plasmakonzentrationen
von
Rilpivirin
führen,
was
potenziell
zu
einer
verminderten
therapeutischen
Wirkung
von
Juluca
führen
könnte.
ELRC_2682 v1
When
EDURANT
was
taken
with
only
a
protein-rich
nutritional
drink,
exposures
were
50%
lower
than
when
taken
with
a
meal.
Wenn
EDURANT
nur
mit
einem
proteinreichen,
nahrhaften
Getränk
eingenommen
wurde,
waren
die
Verfügbarkeiten
50%
niedriger
als
bei
Einnahme
mit
einer
Mahlzeit.
ELRC_2682 v1
The
present
invention
relates
to
a
protein-containing
conditioning
drink
on
the
basis
of
a
mineral-
and
vitamin-enriched
beverage
with
a
high
fruit-juice
content.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
proteinhaltiges
Konditionsgetränk
auf
der
Basis
eines
mineralstoff-
und
vitaminangereicherten
Getränks
mit
hohem
Fruchtsaftanteil.
EuroPat v2
This
object
is
achieved
in
accordance
with
the
invention
by
a
protein-containing
conditioning
drink
on
the
basis
of
a
mineral-
and
vitamin-enriched
beverage
containing
fruit
juice,
which
is
characterized
by
consisting
of
a
content
of
30
to
90%
of
a
fruit
juice
or
of
a
mixture
of
different
fruit
juices,
corresponding
to
a
solids
content
of
4
to
20%,
a
content
of
2
to
20%
of
a
whey
concentrate
corresponding
to
a
whey
protein
content
of
1.2
to
5%,
in
which
the
lactose
content
has
been
cleaved
enzymatically,
and/or
of
partially
hydrolyzed
soya
protein,
as
well
as
a
natural
adjustment
flavoring,
mineral
salts
and
additional
water
if
needed,
and
an
addition
of
vitamins,
such
a
beverage
having
a
pH
between
4.0
and
5.0,
all
percentages
being
percentages
by
weight.
Diese
Aufgabe
wird
erfindungsgemäß
durch
ein
proteinhaltiges
Konditionsgetränk
auf
der
Basis
eines
mineralstoff-und
vitaminangereicherten
fruchtsafthaltigen
Getränkes
gelöst,
das
dadurch
gekennzeichnet
ist,
daß
es
aus
einem
Anteil
von
30
bis
90
Gew.-%
eines
Fruchtsaftes
oder
eines
Gemisches
verschiedener
Fruchtsäfte
entsprechend
einem
Feststoffgehalt
von
4
bis
20
Gew.-%,
einem
Anteil
von
2
bis
20
Gew.-%
eines
Molkekonzentrats
entsprechend
einem
Gehalt
an
Molkeeiweiß
von
1,2
bis
5
Gew.-%,
wobei
der
Gehalt
des
Molkekonzentrats
an
Lactose
vorher
enzymatisch
gespalten
wurde
oder/und
von
teilhydrolysierten
Sojaprotein
sowie
einer
natürlichen
Abrundungsaromatisierung,
Mineralsalzen
und
ggf.
zusätzlichem
Wasser
sowie
einem
Zusatz
von
Vitaminen
besteht,
wobei
ein
derartiges
Getränk
einen
pH-Wert
zwischen
4,0
und
5,0
aufweist.
EuroPat v2