Translation of "Protein complex" in German
The
26S
proteasome
is
a
large
protein
complex
that
degrades
ubiquitinated
proteins.
Das
26S
Proteasom
ist
ein
großer
Proteinkomplex
der
Ubiquitin-gebundene
Proteine
abbaut.
ELRC_2682 v1
Introducing
2
cc
of
the
protein
complex
into
cultured,
inactive
brain
neurons
of
an
Alzheimer's
patient.
Ich
gebe
2
Kubikzentimeter
des
Protein-Komplexes
in
eine
Kultur
inaktiver
Gehirnzellen
eines
Alzheimer-Patienten.
OpenSubtitles v2018
The
protein/nucleic
acid
complex
is
then
taken
up
by
cells
(left
figure).
Der
Protein/Nukleinsäure-Komplex
wird
dann
von
Zellen
aufgenommen
(linke
Figur).
EuroPat v2
The
protein/nucleic
acid
complex
is
taken
up
by
the
cells
during
this
time.
Der
Protein/Nukleinsäure-Komplex
wird
in
dieser
Zeit
von
den
Zellen
aufgenommen.
EuroPat v2
This
factor
is
also
a
complex
protein,
which
is
formed
in
the
blood.
Dieser
Faktor
ist
auch
ein
komplexes
Protein,
das
im
Blut
gebildet
wird.
ParaCrawl v7.1
Glandular
cells
secrete
a
complex
protein
factor,
parathyroid,
into
the
blood.
Drüsenzellen
sekretieren
einen
komplexen
Proteinfaktor,
die
Nebenschilddrüse,
in
das
Blut.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
in
the
form
of
complex
protein
or
carbohydrate
of
large
molecule.
Dies
kann
in
Form
komplexer
Proteine
oder
Kohlenhydrate
geschehen.
ParaCrawl v7.1
A
protein
complex,
the
so-called
centrosome,
plays
a
major
role
during
cell
division.
Dabei
spielt
ein
Proteinkomplex,
das
so
genannte
Zentrosom,
eine
entscheidende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
This
protein
complex
surrounds
the
basal
body
and
connects
it
with
the
cytoskeleton.Â
Dieser
Komplex
umgibt
den
Basalkörper
und
verbindet
ihn
mit
dem
zellulären
Zytoskelett.
ParaCrawl v7.1
Actomyosin
is
a
protein
complex
composed
of
actin
and
myosin.
Aktomyosin
ist
ein
Proteinkomplex,
der
aus
Actin
und
Myosin
besteht.
ParaCrawl v7.1
Even
strict
vegetarians
can
easily
get
all
their
protein
requirements
from
complex
carbohydrates.
Selbst
strenge
Vegetarier
können
ihren
gesamten
Proteinbedarf
leicht
aus
komplexen
Kohlenhydraten
decken.
ParaCrawl v7.1
The
building
blocks
of
the
protein
complex
stem
from
the
model
organism
of
the
Caenorhabditis
elegans
nematode.
Die
Bausteine
des
Protein-Komplexes
stammen
aus
dem
Modellorganismus
des
Fadenwurms
Caenorhabditis
elegans.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
water
insoluble
complex
protein
fraction.
Es
ist
der
wasserunlösliche
komplexe
Proteinbruch.
ParaCrawl v7.1
The
biopolymer
is
preferably
a
protein,
protein
complex
or
protein
mixture.
Das
Biopolymer
ist
vorzugsweise
ein
Protein,
Proteinkomplex
oder
Proteingemisch.
EuroPat v2
The
substance
or
substance
complex
used
may,
for
example,
be
a
protein
or
a
protein
complex.
Als
Substanz
oder
Substanzkomplex
könnte
beispielsweise
ein
Protein
oder
ein
Proteinkomplex
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
excellent
recovery
obtained
underlines
the
suitability
of
the
test
for
use
with
such
complex
protein
solutions
as
well.
Die
ausgezeichnete
Wiederfindung
unterstreicht
die
Eignung
des
Tests
auch
in
solch
komplexen
Proteinlösungen.
EuroPat v2