Translation of "Protective letter" in German

Great kings make a pearl for their crowns by protecting letters.
Die großen Könige setzen sich eine Perle in ihre Krone, wenn sie die Wissenschaften beschützen.
Books v1

Now, 'tis an ill way to protect letters to hang men of letters.
Aber das ist eine schlimme Art die Wissenschaften zu beschützen, wenn man die Gelehrten hängt.
Books v1

He also found a protection letter from the Prophet Muhammad for the convent, signed with his handprint.
Er fand auch einen Schutzbrief des Propheten Mohammed für das Kloster, unterzeichnet mit seinem Handabdruck.
ParaCrawl v7.1

Protect the letters and the arts equally effective, like his father, and it was he who funded the erection of the lighthouse of Alexandria, work that Ptolemy first had captured but did not live to see its completion.
Die Buchstaben und der Künste gleichmäßig wirkungsvoll schützen, wie sein Vater, und es war Wer finanziert die Errichtung des Leuchtturms von Alexandria, Arbeit, die Ptolemy zuerst gefangen genommen hatte aber erlebte nicht mehr die Fertigstellung.
ParaCrawl v7.1

Trademarks These protect words, letters, numbers, illustrations, colours, acoustic signals and three-dimensional shapes that distinguish a company's goods or services from others (DPMA: Trademarks).
Sie schützen Wörter, Buchstaben, Zahlen, Abbildungen, Farben, akustische Signale und dreidimensionale Gestaltungen, die Waren oder Dienstleistungen eines Unternehmens von anderen unterscheiden (DPMA: Marken).
ParaCrawl v7.1

Equipped with a protection letter from UNESCO and after a detailed consultation and making arrangements with the Lebanese authorities and the Israeli military leadership, the youth could, after a two-day risky trip through Syria and the north of Lebanon, be returned unharmed to their overjoyed parents in Beirut.
Ausgerüstet mit einem Schutzbrief der UNESCO und nach detaillierten Absprachen mit den libanesischen Behörden und der israelischen Militärführung konnte die Jugendlichen nach einer zweitägigen Reise auf abenteuerlichen Pfaden über Syrien und den Norden Libanons unversehrt ihren glücklichen Eltern in Beirut übergeben werden.
ParaCrawl v7.1

Proved worthy of the throne, He got the nickname Soter, protected letters and the arts and built the famous library of Alexandria, with a million volumes in the glories of, and the Museum, where stay free and philosophers working together, sages and poets.
Den Thron würdig erwiesen, Er bekam den Beinamen Soter, geschützt, Buchstaben und der Künste und die berühmte Bibliothek von Alexandria gebaut, mit 1 Million Bänden in die Herrlichkeiten des, und das Museum, wo bleiben frei und Philosophen arbeiten zusammen, Salbei und Dichter.
ParaCrawl v7.1