Translation of "Protection concerns" in German
Article
8
concerns
protection
against
exposure
to
tobacco
smoke.
Artikel
8
betrifft
den
Schutz
vor
Belastungen
durch
Tabakrauch.
Europarl v8
Amendment
No
8
concerns
protection
of
horses
during
transport.
Änderungsantrag
Nr.
8
bezieht
sich
auf
den
Schutz
der
Pferde
während
des
Transports.
EUbookshop v2
Environmental
protection
concerns
everyone
“so
that
the
future
remains
liveable”
Umweltschutz,
geht
alle
an
„damit
die
Zukunft
lebenswert
bleibt“
CCAligned v1
In
addition,
there
are
data
protection
concerns
about
information
provided
for
a
small
peer
group.
Darüber
hinaus
bestehen
datenschutzrechtliche
Bedenken
gegen
eine
Auskunft
bei
einer
kleinen
Vergleichsgruppe.
ParaCrawl v7.1
Environmental
protection
concerns
everyone,
and
technology
and
industrial
companies
are
no
exception.
Umweltschutz
geht
alle
an,
da
bilden
Technologie-
und
Industrieunternehmen
keine
Ausnahme.
ParaCrawl v7.1
Thus
climatic
protection
concerns
now
finally
all
us.
Damit
geht
Klimaschutz
nun
endgültig
uns
alle
an.
ParaCrawl v7.1
This
fundamental
difference
of
the
view
of
data
protection
also
concerns
how
data
are
treated
in
IT
systems.
Dieser
grundsätzliche
Unterschied
des
Datenschutzverständnisses
betrifft
auch
den
Umgang
mit
Daten
in
IT-Systemen.
ParaCrawl v7.1
Our
security
work
concerns
protection
of
individuals,
information
and
IT
infrastructure.
Die
Sicherheitsarbeit
beinhaltet
Schutz
für
Personen,
Informationen
und
IT-Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
The
second
matter
concerns
protection
of
the
cultural
treasures
which
are
to
be
found
in
Iraq.
Die
zweite
Angelegenheit
betrifft
den
Schutz
von
Kulturschätzen,
die
sich
im
Irak
befinden.
Europarl v8
My
last
point
is
to
raise
data
protection
concerns
about
the
envisaged
entry-exit
scheme
and
the
electronic
travel
authorisation.
Abschließend
möchte
ich
noch
datenschutzrechtliche
Bedenken
zum
geplanten
Einreise-/Ausreise-Erfassungssystem
und
zur
elektronischen
Reisegenehmigung
äußern.
Europarl v8
Another
example
concerns
protection
of
the
quality
of
the
soil
and
the
remediation
of
contaminated
soil.
Ein
weiteres
Beispiel
ist
der
Schutz
der
Bodenqualität
sowie
die
Entgiftungstechniken
für
verseuchte
Böden.
TildeMODEL v2018