Translation of "Prospective current" in German
Thus,
the
intrinsic
response
threshold
of
the
limiter
lies
on
the
order
of
magnitude
of
the
prospective
short-circuit
current.
Dadurch
liegt
die
Eigenansprechschwelle
des
Limiters
in
der
Größenordnung
des
prospektiven
Kurzschlußstromes.
EuroPat v2
The
curve
51
characterizes
the
behavior
vs.
time
of
the
prospective
short-circuit
current.
Die
Kurve
51
beschreibt
den
zeitlichen
Verlauf
des
prospektiven
Kurzschlußstromes.
EuroPat v2
Administrative
Department
2
handles
and
issues
and
concerns
of
prospective
and
current
students.
Das
Dezernat
2
kümmert
sich
um
die
Anliegen
der
Studieninteressierten
und
der
Studierenden.
ParaCrawl v7.1
In
a
load
circuit,
a
prospective
short-circuit
current
of
12
kA
was
fed
to
the
resistor.
In
einem
Lastkreis
wurde
dem
Widerstand
ein
prospektiver
Kurzschlussstrom
von
12
kA
zugeführt.
EuroPat v2
A
list
of
scholarship
programmes
for
prospective
and
current
students
is
available
on
request.
Eine
Liste
der
Stipendienprogramme
für
potenzielle
und
aktuelle
Studierende
ist
auf
Anfrage
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
criterion
of
time
parameters,
the
structure
of
the
labor
market
includes
current,
prospective
and
forecast
markets.
Ausgehend
vom
Kriterium
der
Zeitparameter
umfasst
die
Arbeitsmarktstruktur
aktuelle,
prospektive
und
prognostizierte
Märkte.
CCAligned v1
More
notably
this
concerns
issues
such
as
the
image
and
social
acceptance
of
agency
work,
the
attractiveness
of
the
sector
for
potential
employees,
and
the
prospective
lifting
of
current
restrictions.
Dies
betrifft
ganz
speziell
Punkte
wie
das
Image
und
die
gesellschaftliche
Akzeptanz
der
Leiharbeit,
die
Attraktivität
der
Branche
für
potenzielle
Arbeitnehmer
und
die
vorgezogene
Aufhebung
der
derzeitigen
Beschränkungen.
TildeMODEL v2018
To
run
our
business,
UBS
collects
and
uses
information
about
living
individuals
(also
known
as
"personal
data
"),
including
information
about
our
prospective,
current
and
former
candidates
for
employment
with
UBS.Â
Im
Rahmen
ihrer
Geschäftstätigkeit
erhebt
und
verwendet
die
UBS
Informationen
über
lebende
Personen
(auch
als
"personenbezogene
Daten
"
bezeichnet),
darunter
auch
Informationen
über
potenzielle,
derzeitige
und
frühere
Bewerber
um
eine
Anstellung
bei
der
UBS.
ParaCrawl v7.1
Drug-testing
of
prospective
&
current
employees
is
oppressive
unless
all
executives
are
required
to
undergo
the
same
procedure/s.
Die
Drogeprüfung
der
zukünftigen
und
gegenwärtigen
Angestellter
ist
bedrückend,
es
sei
denn
alle
Hauptleiter
angefordert
werden,
das
gleiche
Verfahren
durchzumachen.
ParaCrawl v7.1
For
prospective,
current
and
former
candidates,
we
collect
basic
identification
information,
such
as
your
name,
title,
position,
professional
history,
experience
and
contact
details.
Im
Hinblick
auf
potenzielle,
derzeitige
und
frühere
Bewerber
erheben
wir
grundlegende
Identifikationsinformationen
wie
Ihren
Namen,
Ihren
Titel,
Ihre
Position,
Ihren
beruflichen
Werdegang,
Ihre
Erfahrung
und
Ihre
Kontaktdaten.
ParaCrawl v7.1
This
Notice
does
not
apply
to
personal
data
we
collect
by
other
means,
such
as
personal
data
that
we
receive
from
prospective
and
current
employees
in
the
context
of
an
employment
or
pre-employment
relationship.
Diese
Erklärung
gilt
nicht
für
personenbezogene
Daten,
die
wir
mit
anderen
Mitteln
erfassen,
wie
etwa
personenbezogene
Daten,
die
wir
von
zukünftigen
oder
gegenwärtigen
Mitarbeitern
im
Zusammenhang
mit
einer
Anstellungsbeziehung
bzw.
vor
einer
solchen
Anstellungsbeziehung
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
Goethe-Institut
will
continue
to
support
this
pro
cess
both
technically
and
in
terms
of
content,
and
promotes
further
training
in
the
language
and
in
methods
and
didactics
for
prospective
and
current
German
teachers.
Das
Goethe-Institut
wird
diesen
Prozess
weiterhin
technisch
und
inhaltlich
unterstützen
und
fördert
die
sprachliche
und
methodisch-didaktische
Fortbildung
angehender
und
bereits
tätiger
Deutschlehrkräfte.
ParaCrawl v7.1
Bristol
Futures
is
being
designed
with
input
from
academic
schools,
prospective
applicants,
current
students,
and
employers
to
clearly
define
what
makes
the
‘Bristol
Graduate’
unique.
Bristol
Futures
wird
mit
Beiträgen
von
akademischen
Schulen
entworfen,
potenzielle
Bewerber,
derzeitige
Studenten,
und
Arbeitgeber
klar
zu
definieren,
was
die
"Bristol
Graduate
'einzigartig
macht.
ParaCrawl v7.1
In
general,
we
only
use
information
about
our
current,
prospective
or
past
clients
to
get
in
touch
with
them
when
it
is
necessary
for
the
execution
of
a
contract
we
have
with
them,
or
to
contact
them
with
new
offers
unless
they
have
objected
to
this.
Wir
verwenden
generell
nur
Informationen
über
unsere
aktuellen,
potenziellen
oder
ehemaligen
Kunden,
um
mit
ihnen
Kontakt
aufzunehmen,
wenn
dies
für
die
Ausführung
eines
Vertrags,
den
wir
mit
ihnen
geschlossen
haben,
erforderlich
ist
oder
um
ihnen
neue
Angebote
zu
unterbreiten,
sofern
sie
diesem
nicht
widersprochen
haben.
ParaCrawl v7.1
Thus,
in
power
supplies
with
a
high
prospective
short-circuit
current,
in
the
fault
situation
currents
flow
which
can
no
longer
be
switched
by
a
GTO
according
to
the
prior
art.
In
Netzen
mit
hohem
prospektiven
Kurzschlußstrom
fließen
daher
im
Fehlerfall
Ströme,
die
durch
einen
GTO
nach
dem
Stand
der
Technik
nicht
mehr
schaltbar
sind.
EuroPat v2
Taking
this
as
a
departure
point,
it
is
an
object
of
the
invention
to
specify
a
method
and
to
provide
an
associated
circuit
arrangement
with
which
the
presence
of
short
circuits
is
identified
and
tapping
into
short
circuits
existing
in
branches
can
be
prevented
even
in
power
supplies
with
a
very
high
prospective
short-circuit
current.
Ausgehend
vom
Stand
der
Technik
ist
es
Aufgabe
der
Erfindung,
ein
Verfahren
anzugeben
und
eine
zugehörige
Schaltungsanordnung
zu
schaffen,
mit
denen
das
Vorliegen
von
Kurzschlüssen
erkannt
wird
und
auch
bei
Netzen
mit
sehr
hohem
prospektiven
Kurzschlußstrom
das
Draufschalten
auf
im
Abzweigen
bestehende
Kurzschlüsse
verhindert
werden
kann.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
to
better
monitor
the
stable
burning
of
the
arc
within
the
arc
splitter
stack,
the
arc
voltage
is
increased
and,
in
consequence,
the
prospective
short-circuit
current
is
limited
better
and
more
safely.
Damit
wird
das
stabile
Brennen
des
Lichtbogens
innerhalb
des
Lichtbogenlöschblechpaketes
besser
kontrollierbar,
die
Lichtbogenspannung
wird
erhöht
und
dadurch
der
prospektive
Kurzschlussstrom
besser
und
sicherer
begrenzt.
EuroPat v2
The
method
as
claimed
in
claim
33,
wherein
the
increased
value
of
the
maximum
current
of
the
protection
element
is
set
such
that
it
is
significantly
lower
than
a
prospective
short-circuit
current.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
33
bis
40,
bei
dem
der
wenigstens
eine
erhöhte
Wert
des
Maximalstromes
des
Schutzelements
deutlich
niedriger,
vorzugsweise
um
wenigstens
einen
Faktor
3
niedriger,
eingestellt
wird
als
ein
prospektiver
Kurzschlussstrom.
EuroPat v2
Our
Frequently
Asked
Questions
page
provides
in-depth
responses
to
some
of
the
most
common
questions
we
receive
from
prospective
and
current
Podders™.
Im
Abschnitt
Häufig
gestellte
Fragen
finden
Sie
ausführliche
Antworten
zu
den
meisten
allgemeinen
Fragen,
die
von
zukünftigen
und
aktuellen
Podders™
an
uns
gestellt
werden.
CCAligned v1
At
an
operating
voltage,
for
example,
of
230
V
AC,
and
a
prospective
follow
current
of
25
kA,
such
a
spark
gap
has
a
high
follow
current
limitation.
Bei
einer
Betriebsspannung
von
beispielsweise
230
V
AC
und
einem
prospektiven
Folgestrom
von
25
kA
besitzt
eine
derartige
Funkenstrecke
eine
hohe
Folgestrombegrenzung.
EuroPat v2
To
run
our
business,
UBS
collects
and
uses
information
about
living
individuals
(also
known
as
"personal
data"),
including
information
about
our
prospective,
current
and
former
candidates
for
employment
with
UBS.
Im
Rahmen
ihrer
Geschäftstätigkeit
erhebt
und
verwendet
die
UBS
Informationen
über
lebende
Personen
(auch
als
"personenbezogene
Daten
"
bezeichnet),
darunter
auch
Informationen
über
potenzielle,
derzeitige
und
frühere
Bewerber
um
eine
Anstellung
bei
der
UBS.
ParaCrawl v7.1
He
supports
and
assists
prospective
students
and
current
students
who
are
the
first
in
their
family
to
go
to
uni
and/or
who
are
from
a
migrant
background.
Er
unterstützt
und
begleitet
Studieninteressierte
und
Studierende,
die
die
ersten
in
ihrer
engeren
Familie
sind,
die
an
die
Uni
gehen
und/oder
Migrationshintergrund
haben.
ParaCrawl v7.1
General
Student
Advice
(Allgemeine
Studienberatung)
is
the
primary
point
of
contact
and
advice
at
Hanns
Eisler
for
prospective
students,
current
students
and
parents.
Die
Allgemeine
Studienberatung
ist
die
primäre
Anlauf-,
Kontakt-
und
Beratungsstelle
an
der
Hochschule
für
Musik
Hanns
Eisler
Berlin
für
Studieninteressierte,
Studierende
und
Eltern.
ParaCrawl v7.1
Student
Advice
should
be
seen
as
the
point
of
contact
between
the
school,
prospective
students
and
current
students,
and
can
also
refer
you
to
further
contact
persons
according
to
your
inquiry.
Die
Allgemeine
Studienberatung
versteht
sich
als
Schnittstelle
zwischen
der
Hochschule,
den
Studieninteressierten
und
den
Studierenden
und
kann
Ihnen
bei
Bedarf
auch
weitere
Ansprechpartner
an
der
Hochschule
nennen.
ParaCrawl v7.1
NZZ
Fokus
Ready
for
study
or
career
A
platform
comprising
website,
app,
magazine
(published
quarterly),
newspaper
page
and
events
for
prospective
and
current
students
as
well
as
graduates.
Die
aus
Website,
App,
Magazin
(erscheint
viermal
jährlich),
Zeitungsseite
und
Events
bestehende
Plattform
für
angehende
und
aktive
Studierende
sowie
Hochschulabsolventen
bietet
täglich
interessante
Beiträge
rund
um
das
Studium,
Studentenleben
und
den
Einstieg
ins
Berufsleben.
ParaCrawl v7.1