Translation of "In prospect" in German
This
is
extremely
important
with
enlargement
in
prospect.
Dies
ist,
mit
Blick
auf
die
Erweiterung,
von
äußerster
Wichtigkeit.
Europarl v8
That
is
an
appalling
prospect
in
a
Member
State
of
the
European
Union.
Für
einen
Mitgliedstaat
der
Europäischen
Union
ist
das
beschämend.
Europarl v8
With
such
negotiations
in
prospect,
developments
in
Russia
are
very
worrying.
Mit
dem
Blick
auf
solche
Verhandlungen
ist
die
Entwicklung
in
Russland
äußerst
beunruhigend.
Europarl v8
This
is
a
major
prospect
in
terms
of
growth
and
employment
for
all.
Dies
ist
eine
bedeutende
Perspektive
für
Wachstum
und
Beschäftigung
für
alle.
Europarl v8
Perhaps
there
is
a
tiny
ray
of
hope
in
this
gloomy
prospect.
Vielleicht
liegt
in
diesen
düsteren
Aussichten
ein
winziger
Hoffnungsschimmer.
News-Commentary v14
The
Ministry
also
insisted
on
the
role
of
the
EU
accession
prospect
in
triggering
reforms
in
the
country.
Das
Ministerium
betonte
auch
die
Rolle
der
EU-Beitrittsperspektive
für
Reformimpulse
im
Land.
TildeMODEL v2018
This
will
also
enhance
the
confidence
of
candidate
countries
in
their
accession
prospect.
Außerdem
wird
das
Vertrauen
der
Bewerberländer
in
ihre
Beitrittsperspektiven
gestärkt.
TildeMODEL v2018
Sustainability
is
an
unrealistic
prospect
in
most
cases..
In
den
meisten
Fällen
bestehen
keine
realistischen
Aussichten
auf
Nachhaltigkeit.
TildeMODEL v2018
A
Union
with
25
or
even
more
Member
States
is
now
in
prospect.
Eine
Union
mit
25
oder
noch
mehr
Mitgliedstaaten
ist
eine
konkrete
Perspektive.
TildeMODEL v2018
I
think
Callahan
might
be
the
best
prospect
in
the
Draft.
But
I
hate
rookie
quarterbacks.
Vielleicht
ist
er
der
Beste
im
Draft,
aber
ich
hasse
Rookie-Quarterbacks.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
find
greater
resolve
as
we
approach
an
important
enlargement,
with
another
in
prospect
later
on.
Sozialpolitik,
damit
sie
die
Lücken
auf
sozialem
Gebiet
wirklich
füllen
können.
EUbookshop v2