Translation of "Proprietary parts" in German
Including
patented
technologies
in
Free
Software
products,
where
it
is
possible,
requires
implementers
to
mix
proprietary
parts
with
Free
Software
in
awkward
ways.
Die
Aufnahme
von
patentierten
Technologien
in
auf
Freier
Software
basierende
Produkte
verlangt
von
den
Implementierern,
falls
überhaupt
möglich,
eine
schwierige
Vermischung
von
proprietären
Teilen
mit
Freier
Software.
ParaCrawl v7.1
In
the
past
6
years
there
has
been
a
determined
effort
in
the
systems
safety
critical
industries
to
adopt
3D
printing
as
a
toolset
for
prototyping
and
the
production
of
highly
customized
proprietary
parts.
In
den
letzten
6
Jahren
wurden
zielstrebige
Anstrengungen
in
systemsicherheitskritischen
Industrien
vorgenommen,
um
den
3D-Druck
als
Werkzeug
für
die
Prototypenherstellung
sowie
Fertigung
von
hochgradig
individualisierten
Teilen
zu
implementieren.
ParaCrawl v7.1
Over
80%
of
their
motorcycles
are
made
from
proprietary
parts,
designed
and
created
by
Viper
themselves,
using
the
most
advanced
21st
century
technology.
Mehr
als
80%
der
Motorräder
werden
mit
firmeneigenen
Teilen
gebaut,
die
von
Viper
auf
Grundlage
der
neuesten
Technologie
des
21.
Jahrhunderts
entworfen
werden.
ParaCrawl v7.1