Translation of "I am part of" in German
Now,
I
am
shooting
a
part
of
myself
to
you.
Ich
schieße
einen
Teil
von
mir
zu
Ihnen.
TED2020 v1
And
I
am
a
part
of
that
forever.
Und
ich
werde
für
immer
ein
Teil
davon
sein.
OpenSubtitles v2018
I
am
already
part
of
this
tragedy.
Ich
bin
bereits
Teil
der
Tragödie.
OpenSubtitles v2018
This
is
something
I
am
not
a
part
of.
Dies
ist
etwas,
wovon
ich
kein
Teil
bin.
OpenSubtitles v2018
Since
when
am
I
part
of
your
investigation?
Seit
wann
bin
ich
Teil
Ihrer
Ermittlungen?
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
just
how
fucking
far
I
am
from
being
part
of
the
Establishment?
Weißt
du,
wie
verdammt
wenig
ich
Teil
des
Establishments
bin?
OpenSubtitles v2018
No,
this
is
something
I
am
not
a
part
of.
Nein,
das
ist
etwas,
wovon
ich
kein
Teil
bin.
OpenSubtitles v2018
I
am
part
of
a
grand
plan.
Ich
bin
Teil
eines
großen
Plans.
OpenSubtitles v2018
I
am
part
of
an
online
gaming
community
that
battles
mythical
creatures.
Ich
bin
Teil
einer
Online-Spielegemeinschaft,
die
mystische
Kreaturen
bekämpft.
OpenSubtitles v2018
You've
always
known
that
I
am
a
part
of
you.
Du
hast
immer
gewusst,
dass
ich
ein
Teil
von
dir
bin.
OpenSubtitles v2018
Why
am
I
a
part
of
this?
Warum
bin
ich
ein
Teil
davon?
OpenSubtitles v2018
I
am
part
of
a
pack
that
wants
Derek
dead,
though.
Ich
bin
allerdings
Teil
des
Rudels,
welches
Derek
tot
sehen
will.
OpenSubtitles v2018
I
am
a
part
of
all
that
I
have
met;
Ich
bin
ein
Teil
von
allem,
das
ich
traf.
OpenSubtitles v2018
But
I
am
part
of
the
plan.
Aber
ich
bin
Teil
des
Plans.
OpenSubtitles v2018
I
am
an
important
part
of
this
family.
Ich
bin
ein
wichtiger
Teil
dieser
Familie.
OpenSubtitles v2018
Am
I
not
part
of
this
family,
goddamn
it?
Bin
ich
nicht
Teil
dieser
Familie,
verdammt
nochmal?
OpenSubtitles v2018
I
am
part
of
the
fragment
that
remains.
Ich
bin
ein
Teil
des
Fragments
das
noch
verblieben
ist!
OpenSubtitles v2018
Protecting
me
like
it
instinctively
knows
that
I
am
part
of
its
pack.
Mich
schützt,
als
sage
sein
Instinkt,
ich
gehöre
zum
Rudel.
OpenSubtitles v2018
I
am
part
of
the
system.
Ich
bin
Teil
der
Organisation
hier.
OpenSubtitles v2018
I
am
only
a
part
of
you.
Ich
bin
nur
ein
Teil
von
dir.
OpenSubtitles v2018
I
am
a
part
of
this
family.
Ich
bin
ein
Teil
dieser
Familie.
OpenSubtitles v2018