Translation of "Are parts of" in German
There
are
also
parts
of
the
report,
however,
that
are
not
at
all
acceptable.
Der
Bericht
enthält
aber
auch
Teile,
die
überhaupt
nicht
akzeptabel
sind.
Europarl v8
There
are
also
parts
of
the
report
which
we
cannot
accept.
Auch
Teile
des
Berichts
können
wir
nicht
akzeptieren.
Europarl v8
Book-keeping
and
auditing
are
two
important
parts
of
this.
Buchführung
und
Wirtschaftsprüfung
sind
dabei
zwei
wichtige
Faktoren.
Europarl v8
Therefore
there
are
parts
of
paragraphs
15
and
16
for
which
I
cannot
vote.
Deshalb
kann
ich
für
bestimmte
Teile
der
Ziffern
15
und
16
nicht
stimmen.
Europarl v8
There
are
parts
of
the
country
in
which
public
offices
appear
to
be
collaborating
with
them.
In
einigen
Regionen
des
Landes
scheinen
offizielle
Stellen
mit
ihnen
zusammenzuarbeiten.
Europarl v8
They
are
all
parts
of
a
clearly
integrated
approach.
Sie
sind
alle
Teil
einer
klaren
und
integrierten
Strategie.
Europarl v8
These
are
parts
of
a
single
whole
that
we
call
the
economy.
Das
sind
Teile
eines
großen
Ganzen,
das
wir
Wirtschaft
nennen.
Europarl v8
These
are
parts
of
a
RepRap
machine,
which
is
a
kind
of
desktop
printer.
Das
sind
die
Teile
eines
RepRap-Geräts,
das
ist
eine
Art
Tischdrucker.
TED2013 v1.1
There
are
parts
of
the
world
that
are
very,
very
well
connected.
Einige
Teile
der
Welt
sind
sehr,
sehr
gut
verbunden.
TED2013 v1.1
All
of
these
parts
are
part
of
our
life
support
system.
All
diese
Dinge
sind
Teil
unseres
Lebenserhaltungssystems.
TED2013 v1.1
The
eastern
slopes
are
parts
of
the
mid-dry
zone
as
it
is
receiving
rain
only
from
North-Eastern
monsoon.
Die
östlichen
Ausläufer
sind
mitteltrocken,
da
Regen
nur
vom
Nordostmonsun
gebracht
wird.
Wikipedia v1.0
These
ghostly
flames
are
separate
parts
of
the
ghost
rather
than
independent
spirits.
Diese
geisterhaften
Flammen
sind
eher
getrennte
Teile
als
unabhängige
Geister.
Wikipedia v1.0
Fishing
and
tourism
are
important
parts
of
the
economy.
Wichtige
Erwerbszweige
sind
der
Importhandel,
die
Fischerei
und
der
Tourismus.
Wikipedia v1.0
Contributing
properties
are
integral
parts
of
the
historic
context
and
character
of
a
historic
district.
Contributing
Propertys
sind
integrale
Teile
des
historischen
Zusammenhanges
und
Charakters
eines
historischen
Bezirks.
Wikipedia v1.0