Translation of "Proprietary knowledge" in German
The
basis
for
the
information
provided
is
a
proprietary
oncologic
knowledge
and
address
database,
which
is
continuously
updated
and
expanded
by
a
team
of
physicians,
scientists,
and
psycho-oncologists.
Grundlage
für
die
vermittelten
Informationen
ist
eine
eigene
onkologische
Wissens-
und
Adressdatenbank,
die
von
einem
Team
aus
Medizinern,
Naturwissenschaftlern
und
Psychoonkologen
fortlaufend
aktualisiert
und
ergänzt
wird.
ParaCrawl v7.1
Our
consultants
utilize
proprietary
knowledge
networks,
global
industry
contacts,
and
proven
methodologies
to
identify
and
analyze
known
and
under
the
radar
technologies,
products,
and
companies.
Unsere
Consultants
verwenden
geschütze
Wissensnetzwerke,
weltweite
Industriekontakte
und
erfolgserprobte
Methoden
zu
Identifizierung
und
Analyse
von
bekannten
und
unter
dem
Radar
liegenden
Technologien,
Produkten
und
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Yet
it
is
not
simply
by
virtue
of
a
proprietary
claim
over
knowledge
that
the
West
has
been
able
to
form
itself
as
the
pole
or
center
or
model
of
human
population
management
in
general.
Doch
nicht
nur
aufgrund
eines
proprietären
Anspruchs
auf
Wissen
vermochte
der
Westen,
sich
selbst
als
Pol,
Zentrum
oder
Modell
menschlicher
Bevölkerungsverwaltung
im
Allgemeinen
herauszubilden.
ParaCrawl v7.1
A
foreign
applicant
working
in
another
country
must
prove
proprietary
knowledge,
specialized
skills,
or
managerial/executive-level
skills
that
are
not
readily
available.
Eine
ausländische
Kläger
arbeitet
in
einem
anderen
Land
müssen
nachweisen,
proprietäres
Wissen,
spezielle
Fähigkeiten,
oder
in
leitender
/
Executive-Level-Fertigkeiten,
die
nicht
leicht
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Due
to
our
proprietary
knowledge
of
dry
ice,
our
process
creates
a
longer
shelf
life,
improved
transportability
and
offers
advanced
performance.
Aufgrund
unseres
firmeneigenen
Wissens
über
Trockeneis
sorgt
unser
Prozess
für
eine
längere
Haltbarkeit,
verbesserte
Transportfähigkeit
und
verbesserte
Leistung.
ParaCrawl v7.1
Our
consultants
utilize
proprietary
knowledge
networks,
global
industry
contacts,
and
proven
methodologies
to
identify
and
analyze
established
and
emerging
products,
and
technologies.
Unsere
Consultant
besitzen
und
verwenden
Wissensnetzwerke,
globale
Industriekontakte
und
erfolgserprobte
Methoden,
um
etablierte
und
neu
aufkommende
Produkte
und
Technologien
zu
identifizieren
und
analysieren.
ParaCrawl v7.1
Our
consultants
utilize
proprietary
knowledge
networks,
global
industry
contacts,
and
unique,
proven
methodologies
to
identify
and
analyze
known
and
under
the
radar
technologies,
products,
companies,
markets,
and
information.
Unsere
Consultant
besitzen
und
verwenden
Wissensnetzwerke,
globale
Industriekontakte
und
erfolgserprobte
Methoden,
um
Technologien,
Produkte,
Unternehmen,
Märkte
und
Informationen,
die
schwer
aufzudecken
sind
(under
the
radar),
zu
identifizieren
und
analysieren.
ParaCrawl v7.1
For
example,
an
investor
might
use
its
assets
in
combination
with
the
assets
of
the
investee,
such
as
combining
operating
functions
to
achieve
economies
of
scale,
cost
savings,
sourcing
scarce
products,
gaining
access
to
proprietary
knowledge
or
limiting
some
operations
or
assets,
to
enhance
the
value
of
the
investor’s
other
assets.
Ein
Investor
könnte
beispielsweise
seine
Vermögenswerte
in
Verbindung
mit
den
Vermögenswerten
des
Beteiligungsunternehmens
nutzen.
Dies
könnte
in
der
Zusammenlegung
betrieblicher
Aufgabenbereiche
erfolgen,
um
Größenvorteile
oder
Kosteneinsparungen
zu
erzielen,
Bezugsquellen
für
knappe
Produkte
zu
finden,
Zugang
zu
gesetzlich
geschütztem
Wissen
zu
erhalten
oder
bestimmte
geschäftliche
Tätigkeiten
oder
Vermögenswerte
zu
beschränken,
um
den
Wert
anderer
Vermögenswerte
des
Investors
zu
steigern.
DGT v2019