Translation of "Proposed use" in German
Moreover,
the
proposed
conditions
of
use
may
require
use
of
additional
items
of
protective
clothing
and
equipment.
Außerdem
können
je
nach
empfohlenen
Anwendungsbedingungen
zusätzliche
Schutzkleidungsstücke
und
Ausrüstungen
erforderlich
sein.
DGT v2019
He
also
proposed
to
use
solar
energy
for
the
distillation
of
water.
Er
schlug
auch
vor,
Sonnenenergie
zum
Verdampfen
des
Wassers
zu
verwenden.
Wikipedia v1.0
The
applicant
proposed
use
levels
for
the
substances
concerned
to
the
Authority.
Der
Antragsteller
hat
der
Behörde
Verwendungsmengen
für
die
betreffenden
Stoffe
vorgeschlagen.
DGT v2019
Therefore,
it
is
proposed
to
use
this
Committee
for
the
revision
of
the
minimum
insurance
requirements.
Deshalb
wird
vorgeschlagen,
für
die
Überarbeitung
der
Mindestversicherungsanforderungen
auf
diesen
Ausschuss
zurückzugreifen.
TildeMODEL v2018
The
proposed
use,
in
feed
or
water
shall
be
defined.
Die
vorgesehene
Verwendung
in
Futtermitteln
oder
Wasser
wird
dargelegt.
DGT v2019
This
evaluation
shall
be
made
for
each
proposed
use
and
shall
take
into
consideration:
Die
Bewertung
wird
für
jeden
vorgeschlagenen
Verwendungszweck
vorgenommen
und
berücksichtigt:
DGT v2019
The
dose
applied
shall
correspond
to
the
highest
dose
proposed
for
use,
and
shall
be
incorporated
into
the
feed.
Die
verabreichte
Dosis
entspricht
der
vorgesehenen
Höchstdosis
und
wird
in
das
Futtermittel
eingebracht.
DGT v2019
The
study
shall
be
done
under
realistic
exposure
conditions
taking
into
account
the
proposed
conditions
of
use.
Die
Untersuchung
muss
unter
realistischen
Expositionsbedingungen
entsprechend
den
vorgesehenen
Anwendungsbedingungen
durchgeführt
werden.
DGT v2019
It
is
proposed
to
use
the
following
code:
Es
wird
vorgeschlagen,
den
folgenden
Code
zu
verwenden:
DGT v2019
The
proposed
in-use
shelf
life
shall
be
justified.
Die
vorgeschlagene
Haltbarkeitsdauer
des
gebrauchsfertigen
Erzeugnisses
ist
zu
begründen.
DGT v2019
The
test
must
be
done
under
realistic
exposure
conditions
taking
into
account
the
proposed
conditions
of
use.
Die
Untersuchung
muss
unter
realistischen
Expositionsbedingungen
entsprechend
den
Anwendungsbedingungen
durchgeführt
werden.
DGT v2019
It
is
proposed
for
use
as
a
glazing
agent
in
confectionery
and
dried
fruit.
Es
wird
vorgeschlagen
zur
Verwendung
als
Überzugmittel
für
Süßwaren
und
Trockenfrüchte.
TildeMODEL v2018
It
is
proposed
to
use
a
Regulation.
Es
wird
vorgeschlagen,
eine
Verordnung
zu
erlassen.
TildeMODEL v2018
Various
authors
have
proposed
the
use
of
reductones
as
antioxidants
for
organic
materials,
in
particular
for
foodstuffs.
Verschiedentlich
wurden
Reduktone
als
Antioxidantien
für
organische
Materialien,
insbesondere
für
Lebensmittel
vorgeschlagen.
EuroPat v2
It
is
also
proposed
to
use
PAF-antagonists
in
conjunction
with
antihistamines.
Weiterhin
wird
vorgeschlagen,
PAF-Antagonisten
in
Kombination
mit
Antihistaminica
zu
verwenden.
EuroPat v2
It
has
already
been
proposed
to
use
expensive
vegetable
oils,
such
as
sunflower
oil,
for
example.
Es
wurde
schon
vorgeschlagen,
preiswerte
Pflanzenöle,
wie
z.B.
Sonnenblumenöl,
einzusetzen.
EuroPat v2
It
has
also
been
proposed
to
use
chain-terminating
agents,
such
as
aminoalcohols
or
diol
amines.
Es
wurde
auch
schon
vorgeschlagen,
Kettenabbruchmittel
wie
Aminoalkohole
oder
Diolamine
einzusetzen.
EuroPat v2
It
has
been
proposed
to
use
such
compounds
especially
for
the
light
stabilisation
of
polymers.
Solche
Verbindungen
wurden
vor
allem
zur
Lichtstabilisierung
von
Polyneren
vorgeschlagen.
EuroPat v2
In
said
publications
it
is
proposed
to
use
the
catalyst
for
the
synthesis
of
methanol.
In
diesen
Veröffentlichungen
wird
der
Katalysator
für
die
Methanolsynthese
vorgeschlagen.
EuroPat v2
TiO2
has
also
been
proposed
for
use
as
a
supporting
material,
cf
EP
0,314,020.
Auch
TiO?
wurde
gemäß
EP
0
314
020
als
Trägermaterial
vorgeschlagen.
EuroPat v2