Translation of "Use them for" in German

And when there is no further use for them, they can be thrown away.
Und wenn man sie nicht mehr braucht, schmeißt man sie weg!
Europarl v8

We cannot use them, for example, for economic or industrial development.
Wir dürfen sie beispielsweise nicht für die wirtschaftliche oder industrielle Entwicklung nutzen.
Europarl v8

Can we use them for communications?
Können wir sie zur Kommunikation nutzen?
TED2013 v1.1

Oil and gas companies use them for exploration and construction.
Öl- und Gasunternehmen nutzen sie für Forschung und Konstruktion.
TED2020 v1

Presidents are required to use them for travel.
Präsidenten sind verpflichtet, sie für die Reise zu verwenden.
WMT-News v2019

Once the machine is in operation, we have no further use for them.
Sobald die Maschine läuft, brauchen wir sie nicht mehr.
OpenSubtitles v2018

I have no further use for them.
Ich habe keine weitere Verwendung dafür.
OpenSubtitles v2018

You can use them for a washboard.
Sie können sie für ein Waschbrett verwenden.
OpenSubtitles v2018

We can use them for truckers, but not for stevedores.
Sie taugen als Lastwagenfahrer, aber nicht als Stauer.
OpenSubtitles v2018

If we are not going to bury them, what will we use them for?
Aber warum haben wir sie dann hergebracht?
OpenSubtitles v2018

We only use them for abrasive or cutting tools.
Wir nutzen sie nur zum Schleifen oder Schneiden.
OpenSubtitles v2018

My dear boy, you really should make them use doubles for you.
Mein lieber Junge, sie sollten sich doubeln lassen.
OpenSubtitles v2018

Then chose to use them for her own gain as an outlaw on the run.
Dann nutzte sie sie zu ihrem Vorteil als Gesetzlose auf der Flucht.
OpenSubtitles v2018

And I've got no use for them anymore.
Ich habe für sie keine Verwendung mehr.
OpenSubtitles v2018