Translation of "Further use" in German
And
when
there
is
no
further
use
for
them,
they
can
be
thrown
away.
Und
wenn
man
sie
nicht
mehr
braucht,
schmeißt
man
sie
weg!
Europarl v8
Any
reform
must
encourage
the
further
and
greater
use
of
those
rights.
Mit
jeder
Reform
muss
die
weitere
und
verstärkte
Anwendung
dieser
Rechte
gefördert
werden.
Europarl v8
The
concentrated
solution
is
normally
further
diluted
before
use.
Die
konzentrierte
Lösung
wird
normalerweise
vor
der
Anwendung
weiter
verdünnt.
ELRC_2682 v1
Member
States
could
therefore
further
promote
the
use
of
biofuels
in
public
transport
modes.
Die
Mitgliedstaaten
könnten
daher
die
Verwendung
von
Biokraftstoffen
für
öffentliche
Verkehrsmittel
verstärkt
fördern.
JRC-Acquis v3.0
Topotecan
must
be
further
diluted
before
use
(see
section
6.6).
Topotecan
muss
vor
Gebrauch
weiter
verdünnt
werden
(siehe
Abschnitt
6.6).
ELRC_2682 v1
For
further
details
on
use,
speak
with
your
doctor.
Weitere
Einzelheiten
zur
Verwendung
des
Avostartclip
besprechen
Sie
bitte
mit
Ihrem
Arzt.
ELRC_2682 v1
If
pemphigus-like
signs
occur,
further
use
of
the
product
should
be
avoided.
Wenn
Pemphigus-ähnliche
Symptome
auftreten,
sollte
die
weitere
Verwendung
des
Produktes
vermieden
werden.
ELRC_2682 v1
To
do
this
it
is
necessary
to
improve
controls
further
via
the
use
of
new
instruments
and
techniques.
Dazu
müssen
die
Kontrollen
mittels
neuer
Instrumente
und
Methoden
weiter
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
The
Bureau
shall
examine
further
use
of
the
symbols
within
the
Parliament.
Das
Präsidium
prüft
die
weitere
Verwendung
der
Symbole
innerhalb
des
Parlaments.
DGT v2019
Once
the
machine
is
in
operation,
we
have
no
further
use
for
them.
Sobald
die
Maschine
läuft,
brauchen
wir
sie
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
I
have
no
further
use
for
them.
Ich
habe
keine
weitere
Verwendung
dafür.
OpenSubtitles v2018
Because
then
you
might
have
no
further
use
for
me.
Weil
du
dann
für
mich
vielleicht
keine
Verwendung
mehr
hast.
OpenSubtitles v2018
Further
use
of
this
instrument
may
be
proposed
in
the
future.
Ein
weiterer
Einsatz
dieses
Instruments
in
der
Zukunft
wird
gegebenenfalls
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
We
must
further
use
the
European
Semester
to
reinforce
the
coordination
of
our
employment
policies.
Wir
müssen
das
Europäische
Semester
verstärkt
zur
Koordinierung
unserer
Beschäftigungspolitiken
nutzen.
TildeMODEL v2018