Translation of "Was used for" in German
The
money
was
used
for
the
wrong
purposes.
Das
Geld
wurde
für
falsche
Zwecke
verwendet.
Europarl v8
The
aid
was
used
for
the
restructuring
of
the
yard
and
therefore
in
accordance
to
its
objectives.
Die
Beihilfen
seien
zur
Umstrukturierung
der
Werft
und
damit
zweckentsprechend
verwendet
worden.
DGT v2019
As
you
mentioned,
it
was
also
used
for
some
very
practical
measures.
Wie
Sie
sagten,
wurde
er
auch
für
einige
sehr
praktische
Maßnahmen
verwendet.
Europarl v8
Show
the
file
system
that
was
used
for
mounting
the
share.
Zeige
das
Dateisystem
an,
das
für
das
Einhängen
der
Freigabe
benutzt
wurde.
KDE4 v2
The
machine
was
actually
used
mainly
for
doing
bomb
calculations.
Die
Rechenmaschine
wurde
eigentlich
hauptsächlich
für
das
Durchführen
von
Bombenberechnungen
eingesetzt.
TED2020 v1
From
the
17th
century
until
the
1930s,
the
river
was
used
for
wood
transport.
Bis
in
die
1930er
Jahre
wurde
auf
dem
Fluss
Holz
geflößt.
Wikipedia v1.0
It
was
primarily
used
for
freight,
but
on
weekdays
carriages
were
also
attached.
Vorrangig
war
der
Güterverkehr,
doch
wurden
an
Werktagen
auch
Personenwagen
angehängt.
Wikipedia v1.0
After
the
cursory
removal
of
the
ruins,
the
rampart
was
used
for
agriculture.
Nach
der
oberflächlichen
Abtragung
der
Trümmer
wurde
der
Wall
von
Bauern
landwirtschaftlich
genutzt.
Wikipedia v1.0
This
temporary
connection
was
used
for
track
laying
on
the
new
line.
Diese
vorübergehende
Verbindung
wurde
für
den
Gleisbau
auf
der
Strecke
genutzt.
Wikipedia v1.0
Instead,
the
money
was
used
for
the
construction
of
the
Fazl
Mosque
in
London.
Die
verbliebenen
Gelder
wurden
in
den
Bau
der
Fazl-Moschee
in
London
investiert.
Wikipedia v1.0
The
space
created
was
used
for
the
construction
of
two
more
platforms
in
1929
and
1938.
Der
geschaffene
Raum
wurde
1929
und
1938
zum
Bau
zweier
weiterer
Bahnsteige
genutzt.
Wikipedia v1.0
The
result
was
used
for
Gibson's
first
electric
guitar
ES-150.
Das
Ergebnis
wurde
dann
für
Gibsons
erste
elektrische
Gitarre,
die
ES-150
verwendet.
Wikipedia v1.0