Translation of "Proposed structure" in German
The
proposed
network
structure
is
a
good
solution.
Die
vorgeschlagene
Netzwerkstruktur
ist
eine
gute
Lösung.
Europarl v8
This
article
needs
to
be
adapted
to
the
structure
proposed
by
the
present
regulation.
Dieser
Artikel
muss
an
die
in
der
vorliegenden
Verordnung
vorgeschlagene
Struktur
angepasst
werden.
TildeMODEL v2018
This
has
led
to
a
clarification
of
the
proposed
structure
and
functioning
of
the
Institute.
Dieser
hat
zu
einer
Klärung
der
vorgeschlagenen
Struktur
und
Funktionsweise
des
ETI
geführt.
TildeMODEL v2018
Ministers
in
general
also
welcomed
the
proposed
structure
of
the
next
MFF.
Generell
begrüßten
die
Minister
auch
die
vorgeschlagene
Struktur
des
nächsten
mehrjährigen
Finanzrahmens.
TildeMODEL v2018
With
respect
to
structure,
little
was
said
concerning
the
proposed
structure
of
President
and
Secretariat.
Über
die
vorgeschlagene
Struktur
des
Vorsitzes
und
des
Sekretariats
wurde
nur
wenig
gesagt.
TildeMODEL v2018
She
also
briefly
outlined
the
proposed
structure
for
the
second
mini-hearing
in
September.
Sie
umreißt
außerdem
kurz
die
vorgeschlagene
Struktur
für
die
zweite
Mini-Anhörung
im
September.
TildeMODEL v2018
In
the
proposed
structure,
the
n+
-doping
of
the
drain
region
is
dispensed
with.
In
der
vorgeschlagenen
Struktur
wird
auf
die
n?-Dotierung
des
Draingebietes
verzichtet.
EuroPat v2
The
proposed
symmetrical
filter
structure
also
works
reliably
at
high
data
rates.
Der
vorgeschlagene
symmetrische
Filteraufbau
arbeitet
auch
bei
hohen
Datenraten
zuverlässig.
EuroPat v2
In
such
devices,
integrated
onto
the
proposed
structure.
In
derartige
Vorrichtungen
an
die
vorgeschlagene
Struktur
integriert
sein.
EuroPat v2
However,
the
shell
structure
proposed
leads
to
comparatively
large
dimensions
of
the
seat
device.
Die
vorgeschlagene
Schalenstruktur
führt
jedoch
zu
vergleichsweise
großen
Abmessungen
der
Sitzvorrichtung.
EuroPat v2
Consequently,
the
proposed
structure
consists
of
at
least
three
layers
with
at
least
five
materials.
Die
vorgeschlagene
Struktur
besteht
mithin
aus
mindestens
drei
Schichten
mit
mindestens
fünf
Materialien.
EuroPat v2
The
NMR
and
MS
data
agree
with
the
structure
proposed.
Die
NMR-
und
MS-Daten
stimmen
mit
der
vorgeschlagenen
Struktur
überein.
EuroPat v2
The
proposed
structure
consists
of
at
least
three
layers
comprising
at
least
five
materials.
Die
vorgeschlagene
Struktur
besteht
aus
mindestens
drei
Schichten
mit
mindestens
fünf
Materialien.
EuroPat v2
The
proposed
structure
makes
the
lost
space
once
again
visible.
Das
vorgeschlagene
Bauwerk
macht
den
verloren
gegangenen
Raum
wieder
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
In
the
corners
of
the
proposed
structure
are
driven
poles
between
which
stretched
rope.
In
den
Ecken
der
vorgeschlagenen
Struktur
angetrieben
Pole,
zwischen
denen
Seil
gespannt.
ParaCrawl v7.1
In
the
proposed
new
structure
the
previous
division
into
commissions
is
abolished.
In
der
vorgeschlagenen
neuen
Struktur
wird
die
bisherige
Aufgliederung
in
Kommissionen
aufgehoben.
ParaCrawl v7.1